নিউ রিটায়ারমেন্ট পডকাস্টের 12 পর্ব হল ব্রুস গোল্ডবার্গের একটি সাক্ষাৎকার৷ একজন প্রাক্তন ড্রাগ এনফোর্সমেন্ট এজেন্টের বাস্তব জীবন সম্পর্কে চিত্তাকর্ষক অন্তর্দৃষ্টি পান এবং কীভাবে তাড়াতাড়ি অবসর নিতে হয় এবং অবসরে তার জীবন কেমন হয় সে সম্পর্কে তার দরকারী অন্তর্দৃষ্টিগুলি শুনুন৷
ভবিষ্যতের পর্বগুলি মিস করবেন না:
এবং, এই পডকাস্ট নিয়ে আলোচনা করতে, বিষয়গুলির পরামর্শ দিতে এবং আমাদের ক্রমবর্ধমান সম্প্রদায়ের সাথে শিখতে আমাদের ব্যক্তিগত Facebook গ্রুপে যোগ দিন৷
স্টিভ: নতুন অবসরের জন্য 12 তম পডকাস্টে স্বাগতম। আজ, আমরা ব্রুস গোল্ডবার্গের সাথে কথা বলতে যাচ্ছি, একজন সম্প্রতি অবসরপ্রাপ্ত ফেডারেল ডিইএ, ড্রাগ এনফোর্সমেন্ট অ্যাডমিনিস্ট্রেশন, তার কর্মজীবন সম্পর্কে এজেন্ট, বিদেশী জীবন, কীভাবে এবং কেন তিনি 52 বছর বয়সে অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং পরবর্তী কী হবে। আমাদের পডকাস্ট অতিথিরা, এখনও অবধি, আচরণগত অর্থ, বিনিয়োগ, অবসরে কাজ, ব্যক্তিগত অর্থ, সামাজিক নিরাপত্তা অবসরের আয়, FIRE এবং উদ্দেশ্যের মতো বিষয়ের বিষয় বিশেষজ্ঞ ছিলেন, তবে আমরা আরও কিছু "নিয়মিত" লোকের কাছ থেকে শিখতে চেয়েছিলাম, যারা অবসর গ্রহণ করছেন বা লাইফস্টাইল ডিজাইনে নিযুক্ত আছেন।
ব্রুস, আমাদের শোতে স্বাগতম। আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ৷
ব্রুস:৷ ধন্যবাদ. এখানে এসে ভালো লাগছে।
স্টিভ: হ্যাঁ, আমি আপনাকে সময় দেওয়ার প্রশংসা করি। আমি আপনার ব্যাকগ্রাউন্ড সম্পর্কে একটু বেশি শিখতে শুরু করতে চেয়েছিলাম। আপনি একটি চমত্কার আকর্ষণীয় এবং ভিন্ন পেশা ছিল, অধিকাংশ মানুষের আপেক্ষিক. কি কারণে আপনি DEA-তে প্রবেশ করেছেন?
ব্রুস: ঠিক আছে, আমি ছোটবেলা থেকেই পুলিশ অফিসার হতে চেয়েছিলাম। আমি বলতে চাচ্ছি, এটি হয় পুলিশ অফিসার বা আবর্জনা ট্রাক ড্রাইভার, তাই না? অবশেষে, আপনি বুঝতে পেরেছেন যে আবর্জনা ফেলার ট্রাকের গন্ধ, এবং আপনি বরং একজন পুলিশ অফিসার হতে চান, তাই আমার বেড়ে ওঠার সমস্ত বছর, আমি পুলিশ যা করে এবং কমিউনিটি পরিষেবা এবং এর উদ্দেশ্য নিয়ে মুগ্ধ হওয়ার দিকে প্রস্তুত ছিলাম৷<আমি যখন কলেজে ছিলাম, তখন আমার বড় ভাই, যিনি ব্যবসায় একজন রসায়নবিদ ছিলেন, ডিইএ-তে ইন্টার্নশিপ নিয়েছিলেন। তার মাধ্যমে, আমি কিছু এজেন্টের সাথে দেখা করেছি, যখন আমি আমার ভাইকে দেখতে বের হতাম। এটিই প্রথম আমি ডিইএ সম্পর্কে শিখেছিলাম, এবং আমি বলেছিলাম, "বাহ! এটি সত্যিই একটি দুর্দান্ত কাজ বলে মনে হচ্ছে।" কলেজের আমার শেষ সেমিস্টারে, আমি ডিইএ, সেইসাথে অন্যান্য আইন প্রয়োগকারী সংস্থার কাছে আবেদন করেছিলাম, কারণ আমি স্নাতক হয়েছিলাম এবং সমস্ত তরুণদের মতো চাকরি খুঁজছিলাম। যেহেতু আমি সমস্ত বিভিন্ন চাকরির জন্য নিয়োগ প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে আমার পথ তৈরি করেছি, ডিইএ আসলে প্রথম যারা আমাকে কল করে একটি পদের প্রস্তাব দেয়৷
স্টিভ: এটি চমৎকার. তুমি কলেজে কি পড়ো?
ব্রুস: ফৌজদারি বিচার প্রশাসন।
স্টিভ: ঠিক আছে, তাই আপনার পটভূমি ছিল. আপনি কি ধরনের মানুষ DEA যোগদান দেখেছেন? এটা কি প্রচুর সামরিক ছিল নাকি সব ধরনের লোক ছিল?
ব্রুস: এখন, আমরা প্রচুর সামরিক এবং পূর্বের স্থানীয় আইন প্রয়োগকারী দেখতে পাচ্ছি। প্রয়োজনীয়তার জন্য এখন দুই বছরের কোনো ধরনের পেশাদার অনুসন্ধানী অভিজ্ঞতা প্রয়োজন। আমরা প্রচুর সামরিক বাহিনী, স্থানীয় আইন প্রয়োগকারী সংস্থা দেখছি, কলেজের বাইরে আর তেমন লোক নেই।
স্টিভ: হু, আকর্ষণীয়. আমি আপনাকে একটি এলোমেলো প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি। আমি শুধু সিকারিও দেখেছি। এটা কি আদৌ বাস্তবসম্মত? এই ধরনের সিনেমা কি আদৌ বাস্তবসম্মত নাকি সম্পূর্ণরূপে তৈরি?
ব্রুস: না এইটা না. 24-ঘন্টার সংবাদ চক্র এবং সোশ্যাল মিডিয়া এবং প্রত্যেকের ফোনে একটি ক্যামেরা থাকার কারণে, আপনি এই ধরনের কিছু মুভিতে যে ধরনের জিনিস দেখতে পান, যদি এটি সত্যিই চলত, আপনি এই সামরিক কনভয়গুলি সীমান্ত অতিক্রম করার কথা শুনতে পেতেন এবং খারাপ লোকদের তাড়া করা এবং এই সমস্ত গোপন কাঠবিড়ালি জিনিসগুলি করা। যদিও এই ধরনের গোপন ক্রিয়াকলাপগুলি বিদ্যমান, অনেক সময় সেগুলি সেই ক্রিয়াকলাপে পরিপূর্ণ নয়৷
স্টিভ: বুঝেছি. বুঝেছি. আপনি যখন প্রথম DEA তে যোগ দিয়েছিলেন, সেখানে আপনি প্রথম কী করেছিলেন?
ব্রুস: ঠিক আছে, আমি যখন DEA তে যোগ দিয়েছিলাম, তখন আমার বয়স ছিল 23 বছর, তাই যারা চাকরিতে আসছিলেন তাদের গড় বয়সের তুলনায় আমি অনেক ছোট ছিলাম, যার বয়স প্রায় 29 বছর। একজন যুবক হিসাবে, আমার অনেক কিছু করার দরকার ছিল, পরিপক্কতার ভিত্তিতে, কীভাবে পেশাদার হতে হবে এবং মানসিক চাপের পরিস্থিতিতে নিজেকে পরিচালনা করতে হবে এবং এমন জিনিস যা সত্যিই মানুষের জীবনের ফলাফলকে প্রভাবিত করে তা শিখতে হবে।
আমি বলতে চাচ্ছি, কারাগারে থাকা এবং তাদের স্বাধীনতা অস্বীকার করা একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কর্তৃপক্ষ, এবং আপনাকে এটিকে গুরুত্ব সহকারে নিতে হবে। আমার কর্মজীবনের শুরুতে, আমি যে অনেক কাজ করেছি তা সত্যিই অফিসের আরও সিনিয়র এজেন্টদের তদন্তকে সমর্থন করে, কিন্তু আমার অল্প বয়সের কারণে আমার জন্য গোপনে কাজ করার কয়েকটি সুযোগ ছিল। আমার চেহারা এবং বয়সের কারণে আমি কিছু তরুণ অপরাধী উপাদানের সাথে আরও ভালোভাবে মিশেছি।
স্টিভ: বুঝেছি. আপনি কিছু সম্পর্কে সামান্য বিট শেয়ার করতে পারেন … আপনি যে কাজ প্রায় কোন শিখর অভিজ্ঞতা আছে? আমি মনে করি, আমরা যখন আগে কথা বলেছিলাম, আপনি উল্লেখ করেছিলেন যে আপনি সান দিয়েগোতে কিছু কাজ করছেন এবং সেখানে কিছু কাজ চলছে।
ব্রুস: ঠিক। আমার প্রথম অ্যাসাইনমেন্ট ছিল ক্যালিফোর্নিয়ার সান দিয়েগোতে। সেখানেই আমি নিয়োগ দিয়েছিলাম। সেই সময়ে, এজেন্সির কাছে এই সমস্ত আগত এজেন্টদের নতুন অ্যাসাইনমেন্টে স্থানান্তর করার জন্য অর্থ ছিল না, তাই তাদের সারা দেশে স্থানান্তর করার জন্য অর্থ প্রদানের পরিবর্তে, তারা আমাদের যেখানে আমরা নিয়োগ দিয়েছিলাম সেখানে ফেরত পাঠায়, যা আমার জন্য দুর্দান্ত ছিল, কারণ সান দিয়েগোর সুন্দর, এবং সেখানে আমার পরিবার ছিল।
আমার প্রথম গোপন কার্যকলাপ, প্রায় তিন, চার মাস চাকরিতে, আমি প্যাসিফিক বিচে এলএসডি কিনতে যাচ্ছিলাম, রাস্তার ওপারে যেখানে রোলার কোস্টার আছে, সেই ঐতিহাসিক রোলার কোস্টার। এটি একটি জ্যাক ইন দ্য বক্স রেস্তোরাঁ ছিল, সেই সময়ে, এখন … আমি এটি এক মাস আগে পাস করেছি। এখন এটি একটি স্টারবাক্স। চিত্রে যান. একটি গোপনীয় সূত্রের মাধ্যমে আমার পরিচয় হয়েছিল, যেকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং আইন প্রয়োগকারীকে সহযোগিতা করতে চেয়েছিল। দিনের শেষে, সবাই আইন প্রয়োগকারীকে সহযোগিতা করে। তারা সবাই করে। গান এবং তারা আপনাকে যা বলুক না কেন, কেউ তাদের সম্পূর্ণ প্রকাশের জন্য জেলে যেতে চায় না। তারা সহযোগিতা করতে ইচ্ছুক।
এই যুবক, যেকে গ্রেফতার করা হয়েছিল, আমাকে সাথে নিয়ে গেল এবং কার কাছ থেকে এলএসডি কিনেছে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দিল। আমি তাদের সাথে এলএসডির একটি বৃহৎ ক্রয়ের জন্য আলোচনা করেছি, যা সেই সময়ে একটি বড় ক্রয় ছিল। এটি ব্লটার পেপারে প্রায় $1500 মূল্যের LSD ট্যাব ছিল। আমি একজোড়া শর্টস এবং একটি ট্যাঙ্ক টপ এবং ফ্লিপ ফ্লপ পরেছিলাম। আমি তাদের সাথে জ্যাক ইন দ্য বক্সে দেখা করেছি এবং আমরা আলোচনা করেছি। এক সপ্তাহ পরে, আমি টাকা নিয়ে এসেছি, এবং তারা ওষুধ নিয়ে এসেছিল। যখন তাদের গ্রেফতার করার সময় হল, তখন সমস্ত নরক ভেঙ্গে গেল৷
এটি একটি দুর্দান্ত গল্প৷ আমার কভার টিম, যে এজেন্টরা আমাকে কভার করছিল এবং আসতে যাচ্ছিল, যখন আমি গ্রেপ্তারের পূর্বনির্ধারিত সংকেত দিয়েছিলাম, তারা আমার চেয়ে অনেক বড় ছিল। আমি যাদের সাথে আলোচনা করছিলাম তারা আমার বয়স, 20 বছর বয়সী এবং তাই যখন আমি দিয়েছিলাম গ্রেপ্তারের সংকেত এবং তারা এসে গ্রেপ্তার করতে শুরু করে, যে যুবকদের সাথে আমি আলোচনা করছিলাম, এবং তাদের মধ্যে চারজন ছিল অবশেষে, পুলিশকে আসতে দেখে পায়ে হেঁটে পালিয়ে গেল, এবং পায়ের তাড়া চলছিল৷
আমি অ্যাকশনের বাইরে থাকতে চাইনি, তাই আমি দ্রুত আমার গাড়িতে গিয়েছিলাম, আমার বন্দুকটি ধরেছিলাম এবং আমার কাছের লোকটিকে তাড়া করেছিলাম। আমি তাকে ধরেছিলাম, এবং আমাদের গলিতে কিছুটা ঝগড়া হয়েছিল। যখন এই সব চলছিল, তখন স্থানীয় পুলিশকে একটি মাদকদ্রব্য উদ্ধারের বিষয়ে অবহিত করা হয়েছিল এবং সন্দেহভাজনরা পায়ে হেঁটে এবং গ্রেপ্তারের পলায়ন করে, যখন আমি গলির মধ্যে এই লোকটির সাথে লড়াই করছিলাম। আমি উপরের হাতটি পেয়েছিলাম, এবং আমি এখন তার উপরে দাঁড়িয়ে আছি, এবং আমার বন্দুক তার দিকে নির্দেশ করেছিল। আমার গায়ে কোনো হাতকড়া নেই। একটি পুলিশের গাড়ি গলির মধ্যে টেনেছে, এবং দুই পুলিশ অফিসার শুধু আমাকে দেখতে পাচ্ছেন৷
স্টিভ: ঠিক আছে, আপনার ফ্লিপ ফ্লপ এবং ট্যাঙ্ক টপ।
ব্রুস: আমি যে একজন পুলিশ অফিসার, আমার হাতে বন্দুক নিয়ে এই লোকটির উপরে দাঁড়িয়ে থাকা কিছুই জানি না। তারা গাড়ি থেকে নেমে আসে, এবং তারা আমার দিকে বন্দুক তাক করতে থাকে। এটি খুব আকর্ষণীয় ছিল, যদিও প্রথমবার আমার কাছে স্থানীয় পুলিশ পয়েন্ট বন্দুক ছিল না। এটি-
স্টিভ:-এর শেখার প্রক্রিয়ার অংশ ঠিক। তারা কি আপনাকে সেই পরিস্থিতি মোকাবেলা করার বিষয়ে প্রশিক্ষণ দেয়, যদি আপনি গোপনে থাকেন, যেমন মুহূর্তের মধ্যে কীভাবে অন্য পুলিশ বাহিনীর সাথে আলোচনা করবেন?
ব্রুস: ঠিক আছে, সেই উদাহরণে, যখন আপনার কাছে সশস্ত্র পুলিশ অফিসাররা তাদের অস্ত্রগুলিকে আপনার দিকে নির্দেশ করে, তখন এটি একটি উচ্চ চাপের পরিস্থিতি। কি করার একমাত্র জিনিস তারা আপনাকে যা করতে বলে ঠিক তাই করুন, তাই না? আমি যে খারাপ লোকটির উপরে দাঁড়িয়ে ছিলাম তার থেকে আমি আমার অস্ত্রটি যথেষ্ট দূরত্বে রেখেছিলাম এবং তাদের আদেশগুলি মেনে চললাম যতক্ষণ না তারা পুরোপুরি বুঝতে সক্ষম হয় যে আমিই ভাল লোক। একটি দুর্দান্ত গল্প তৈরি করে, কিন্তু সেই সময়ে, এটি আমাকে ভয় দেখিয়েছিল, তাই না?
স্টিভ: অবশ্যই, হ্যাঁ, এই মুহুর্তে, আপনাকে এমন হতে হবে, "আমি আসলে আইন প্রয়োগকারীতেও আছি। আমাকে গুলি করো না।"
ব্রুস: আমাকে গুলি করো না!
স্টিভ: আমি আশ্চর্য্য যে খারাপ লোকেদের এটা বের করে দেয় কিনা। হ্যাঁ, আমি বলতে চাচ্ছি, তারা সামরিক এবং আইন প্রয়োগকারী ব্যক্তিদের সম্পর্কে কথা বলে যে, সেই লোকেরা অনেক বেশি চাপের মধ্যে থাকে এবং প্রকৃতপক্ষে তাদের আয়ু কম হয়। আপনি কি আপনার ক্রুদের মধ্যে এটি সম্পর্কে কথা বলছেন?
ব্রুস: আমরা করি. আমি আপনাকে সঠিক পরিসংখ্যান দিতে পারিনি, তবে আইন প্রয়োগকারী ব্যক্তিদের মধ্যে বিবাহবিচ্ছেদের হার গড়ের চেয়ে বেশি। আত্মহত্যার হার গড়ের চেয়ে বেশি। এটি এমন কিছু যা আমাদের মধ্যে অনেকেই আমাদের মনের অন্তরালে রাখে৷
যখন আপনি তরুণ হন এবং আপনি আইন প্রয়োগের সাথে জড়িত হতে চান, তখন এই ধরণের জিনিস এবং অবসর নিয়ে চিন্তাভাবনা আপনার ফ্রেমের কাছাকাছি কোথাও নেই মন আপনি শুধু কাজ পেয়ে উত্তেজিত. আপনি বছরের পর বছর ধরে, তারপর সেই জিনিসগুলি কার্যকর হতে শুরু করে৷
স্টিভ: ঠিক, হ্যাঁ, না, এটা আকর্ষণীয়। আমি বলতে চাচ্ছি, আমি একটি দ্রুত গল্প শেয়ার করতে যাচ্ছি যা এটি আমার জন্য বাস্তব করে তুলেছে, কারণ আমি মনে করি অনেক লোকের জন্য, যারা প্রাক্তন সামরিক বা আইন প্রয়োগকারী নয়, যারা এটির সাথে মোকাবিলা করেনি, তারা বুঝতে পারে না আপনি নিয়মিত অগত্যা দৌড়ান না যে ধরনের চাপ, কিন্তু আসতে পারে. আমার স্ত্রীর চাচাতো ভাই সান দিয়েগোতে শেরিফ ডিপার্টমেন্টে আছেন, এবং আমরা একবার থ্যাঙ্কসগিভিং-এ ছিলাম, এবং তিনি আমাকে গল্প বলছিলেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন, "হ্যাঁ।"
একজন ছোট ছেলে হিসাবে, তিনি মোটরসাইকেল ডিউটিতে ছিলেন , এবং একটি ডাকাতি, একটি সশস্ত্র ডাকাতি, একটি বাড়িতে একটি কল এসেছিল. লোকটি পায়ে হেঁটে ছিল, এবং এটি তিন মাইল দূরে ছিল, এবং তাই তাদের চোখ খোলা রাখার কথা ছিল। সে এই লোকটিকে দেখবে বলে আশা করেনি, কিন্তু তারপরে সে রাস্তায় তার মতো দেখতে একজনকে দেখতে পেল, তাই সে ঘুরে বেড়াল এবং এই লোকটিকে অনুসরণ করল৷
লোকটি বেরিয়ে গেল এবং পিছনের উঠোন দিয়ে দৌড়ে গেল৷ তাকে তার মোটরসাইকেল থেকে লাফ দিতে হয়েছিল, তাই তিনি ব্যাকআপের জন্য কল করার চেষ্টা করছেন, কিন্তু তারা কাছাকাছি নয়। সে তাকে চালায়, লোকটিকে মোকাবেলা করে এবং তারা লড়াই করছে। তিনি স্বাভাবিক দৈনন্দিন জীবন থেকে চলে গেছেন, এখন, তিনি বাড়ির উঠোনে এই লোকটির সাথে তার জীবনের জন্য লড়াই করছেন। তিনি বলেছেন যে মূলত এটি স্পষ্ট ছিল যে লোকটিকে থামাতে তাকে অতিরিক্ত শক্তি ব্যবহার করতে হবে, তাই সে তার বন্দুকটি বের করে, এবং এখন তারা তার বন্দুক নিয়ে লড়াই করছে। আমি জানি না একরকম বন্দুকটি চালু হয়ে গেল, এবং এখন তারা বন্দুক নিয়ে লড়াই করছে, এবং তাই সে ছিল, "ঠিক আছে, আমাকে এই ব্যক্তিকে গুলি করতে হবে।" তিনি ঠিক তার পাশেই আছেন, তাই না? ওরা কুস্তি করছে৷
সে লোকটির মধ্যে বন্দুক রেখে ট্রিগার টেনে নেয়, কিন্তু বন্দুকটি যেভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল তার কারণে, বন্দুকের শেষটি চাপলে এটি গুলি চালাবে না, কোনো কারণে , এই বন্দুক দিয়ে, তাই এটি গুলি করেনি। তারপর লড়াই চলতে থাকে, এবং তার ব্যাকআপ দেখা যায়, এবং তারা লোকটিকে গ্রেপ্তার করে। এখন, পূর্ববর্তী দৃষ্টিভঙ্গিতে, তিনি অনেক বেশি খুশি যে, "আরে, আমি কাউকে ফাঁকা পরিসরে গুলি করিনি এবং আমার সামনেই তাকে হত্যা করিনি।" এটি এমন কিছু যা তাকে মোকাবেলা করতে হয়েছিল, এবং আপনি সেই গল্পটি শুনেছেন, এবং আপনি বলেছেন, "এটি পাগল।"
ব্রুস: এটি এমন কিছু যা আমাদের সকলেরই মনে হয়, তাই না? আমি বলতে চাচ্ছি, যখন আপনি অন্য ব্যক্তির জীবন গ্রহণ করেন তখন এটির সাথে বেঁচে থাকা একটি কঠিন জিনিস। এটি এমন কিছু যা আমরা সবাই সেই দিন ভয় পাই। আমি কয়েকবার সেই পরিস্থিতিতে ছিলাম, এবং ধন্যবাদ, সৌভাগ্যক্রমে, আমাকে আসলে কাউকে গুলি করতে হয়নি। আমি সত্যিই কাছাকাছি এসেছি, এবং আমি এমন পরিস্থিতিতে পড়েছি যেখানে গুলি চালানো হয়েছে। এটি একটি সত্যিকারের জেগে ওঠার কল। আমি বলতে চাচ্ছি, যখন আপনি শেষ করেন, এবং অ্যাড্রেনালিন এখন আপনার শরীর ছেড়ে চলে গেছে, এবং আপনি সেই মুহূর্তটি পেরিয়ে গেছেন, আপনাকে সত্যিই এটির সাথে চুক্তি করতে হবে। আপনি মনে করতে চান যে আপনি অদম্য এবং এই ধরনের জিনিস আমার সাথে ঘটবে না, কিন্তু এটা হয়, আপনি জানেন?
স্টিভ: হ্যাঁ।
ব্রুস: এটা করে।
স্টিভ: তারা কি আপনাকে সেই পরিস্থিতির জন্য আদৌ প্রস্তুতি নেওয়ার প্রশিক্ষণ দেয়, নাকি এটা-
ব্রুস: একভাবে, হ্যাঁ। আমি বলতে চাচ্ছি, তারা আপনাকে দৃশ্যকল্প দেয়। আমরা সৌভাগ্যবান যে অন্য এজেন্টদের সাথে সময় কাটাতে পেরেছিলাম, যারা এই পরিস্থিতিতে ছিল, হয় যাদের গুলি করা হয়েছিল বা কাউকে গুলি করতে হয়েছিল, কিন্তু যতক্ষণ না আপনি এটির মধ্যে রয়েছেন, যতক্ষণ না আপনি নিজে এটি অনুভব করছেন, আমি ডন জানি না আপনি এর জন্য কতটা প্রস্তুত থাকতে পারেন। এখন, সৌভাগ্যক্রমে, সরকার, DEA এবং অন্যান্য সংস্থাগুলি, অফার করে ... আমার সংস্থায়, এটিকে কর্মচারী সহায়তা প্রোগ্রাম বা EAP বলা হয়। তারা আপনার জন্য, মানসিক স্বাস্থ্য পরিষেবা এবং এই জাতীয় জিনিসগুলি উপলব্ধ করে, যখন আপনার এই পরিস্থিতি হয়৷
আমি যে শুটিংয়ে ছিলাম তার মধ্যে একটি, এটি শুটিং-পরবর্তী প্রোটোকলের একটি বাধ্যতামূলক অংশ যা আপনি একজনের সাথে পরিদর্শন করেন৷ চিকিত্সক কি ঘটেছে মাধ্যমে কথা বলতে. এটা গোপনীয়। যদি চিকিত্সক মনে করেন যে আপনি যা কিছু ট্রমা অনুভব করেছেন তা মোকাবেলা করার জন্য আপনাকে ফলোআপের প্রয়োজন, তবে আপনার তা হবে, ঠিক আছে? এটি কর্মচারী বা এজেন্টের জন্য একটি খরচ নয়। আপনার যখন এটি প্রয়োজন তখন এটি কেবলমাত্র সেই মানসিক স্বাস্থ্য সমর্থন রয়েছে, যাওয়ার কলঙ্ক সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না, কারণ এটি গোপনীয়, বা এটির জন্য অর্থ প্রদান করার ক্ষমতা, কারণ এটি সরবরাহ করা হয়েছে। আমার মনে হয় এটা দারুণ।
স্টিভ: বাহ, হ্যাঁ, এটা আশ্চর্যজনক। আমি বলতে চাচ্ছি, বেশিরভাগ লোকের সাথে আপনার অভিজ্ঞতার মধ্যে এটিই আলাদা। আপনার ক্যারিয়ার কিভাবে উন্মোচিত হয়েছে সে সম্পর্কে আমি আরও কথা বলতে চাই। আমি জানি আপনি বিদেশে কিছু কাজ করেছেন এবং এইরকম জিনিস। আমরা এগিয়ে যাওয়ার আগে, আপনার ক্যারিয়ারের শুরু থেকে অন্য কোনো হাইলাইটস, এমন নয় যে আমি এখানে বোর্ন আইডেন্টিটি স্টাফের মধ্যে খুব বেশি ডুব দিতে চাই, তবে এটি শুনতে আকর্ষণীয়৷
ব্রুস: ঠিক আছে, যে কোনও সংস্থার মতো, এটি কোনও সময়ে আমলাতান্ত্রিক হয়ে ওঠে। আপনি যখন অল্প বয়সী এবং আপনি সবেমাত্র DEA দিয়ে শুরু করেছেন, তখন আপনাকে একটি গ্রুপ, একটি স্কোয়াড, একটি দলে নিয়োগ দেওয়া হয়, তবে আপনি এটি উল্লেখ করতে চান। আপনার এবং সুপারভাইজারদের মধ্যে সাধারণত 8 থেকে 10 জন থাকে। সত্যিই, আপনার পুরো বিশ্ব সেই গোষ্ঠীর উপর ফোকাস করে এবং যে দলটি তদন্ত করছে, তাই সমস্ত রাজনীতি এবং সংস্থার আমলাতন্ত্র জড়িত নয়। এটি আপনার কর্মজীবনে একটি চমৎকার সময়। আপনি যে সমস্ত রাজনীতি এবং আমলাতন্ত্র চলছে তার জন্য নির্বোধ হতে পারেন, তবে চাকরিতে থাকা প্রথম 10 বছরগুলি সম্ভবত আমার জন্য সেরা ছিল, কারণ এটি ছিল খাঁটি অপরাধের লড়াই এবং প্রতিদিন রাস্তায় থাকা এবং আপনার সতীর্থদের সমর্থন করা এবং চাপ দেওয়া। কারাগারে খারাপ ছেলেরা, এবং আপনি যা করতে সাইন আপ করেছেন সে সব।
স্টিভ: আমি জানি আপনি উচ্চ বিদ্যালয়ে এবং কলেজেও একজন ক্রীড়াবিদ ছিলেন?
ব্রুস: আমি একটি বিভাগ I স্কুলে গিয়েছিলাম। কলেজে ফুটবল খেলিনি। কলেজে পোস্ট করলাম। আমি একটি আইন প্রয়োগকারী চ্যারিটি লীগে দুই বছর ফুটবল খেলেছি। আমরা দাতব্য কাজের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আশেপাশে অন্যান্য পুলিশ এবং ফায়ার ডিপার্টমেন্ট খেলেছি, কিন্তু এটি ছিল সম্পূর্ণ যোগাযোগ কলেজের নিয়ম ফুটবল।
স্টিভ: আমি মনে করি আপনি আগে উল্লেখ করেছেন, আপনার কিছু মোকাবেলা করার অভিজ্ঞতা কয়েকটি জিনিসের জন্য কাজে এসেছে। আপনি মনোনীত রানার বা এরকম কিছু ছিলেন।
ব্রুস: হুবহু। অল্পবয়সী ছেলে হওয়া এবং ভাল আকৃতিতে থাকা, এবং আমি অনেক খেলাধুলা করতে এবং আমার শারীরিক সুস্থতা বজায় রাখতে পছন্দ করি, তাই বয়স্ক ছেলেদের সাথে দলে দলে কাজ করা, আমরা কখন এইগুলি করব, যাকে আমরা বলি বাস্ট পরিস্থিতি, যেখানে আমরা করব একটি খারাপ লোকের সাথে একটি মামলা শেষ করুন যা আমাদের কাছে ড্রাগ বা রাসায়নিক বা যাই হোক না কেন আনতে পারে, এবং আমরা আসলে সেই দিন তাদের গ্রেপ্তার করতে যাচ্ছি, বেশিরভাগ ছেলেরা ভারী কৌশলগত ভেস্ট, বুট পরেছে। তারা তাদের বেল্ট, হাতকড়া এবং লাঠি এবং আপনার বন্দুক এবং অতিরিক্ত ম্যাগাজিন এবং রেডিওতে অনেক সরঞ্জাম পেয়েছে। তারা একটি বা দু'জন লোককে হালকা ওজনের ভেস্টে, দৌড়ানোর জুতো এবং তাদের বেল্টে খুব সীমিত সরঞ্জামের জন্য বেছে নেবে, কারণ ছেলেরা যদি পায়ে হেঁটে পালিয়ে যায় তবে কাউকে না কাউকে তাদের তাড়া করতে হবে। আমি অনেক বছর ধরে সেই লোক ছিলাম।
স্টিভ: চমৎকার ঠিক আছে, আমি আনন্দিত যে আপনি আপনার অ্যাথলেটিক জিনিসগুলিকে ভাল ব্যবহার করতে পেরেছেন। এর পরে, আমি জানি যে আপনি সান ফ্রান্সিসকো ফিল্ড বিভাগে প্রশিক্ষণে কিছু কাজ করেছেন এবং তারপরে ওয়াশিংটনে এবং তারপরে আপনি বিদেশে কাজ করেছেন। আপনি কি আমাদেরকে আপনার ক্যারিয়ার কীভাবে উন্মোচিত হয়েছে তার একটি দ্রুত ওভারভিউ দিতে পারেন এবং আমি আপনার সাথে এটি সম্পর্কে আরও কিছু কথা বলব? আপনি বিদেশে যা করেছেন এবং সেই অভিজ্ঞতা কেমন ছিল সে বিষয়ে আমি বিশেষভাবে আগ্রহী।
ব্রুস: নিশ্চিত। আমি সান দিয়েগোতে আমার কর্মজীবন শুরু করেছি। আমি সান দিয়েগোতে আমার প্রথম সাড়ে আট বছর কাটিয়েছি। সান দিয়েগো কাউন্টিতে, 80-এর দশকের শেষের দিকে এবং 90-এর দশকের শুরুর দিকে, আমরা যা মোকাবিলা করেছি তার অনেকগুলি হল মেথামফেটামাইন টাইপ কেস এবং মেথামফেটামিন ল্যাব, খুব বিষাক্ত, খুব বিপজ্জনক, ব্যক্তিগত সুরক্ষামূলক সরঞ্জামগুলি কীভাবে পরতে হয় তার সম্পূর্ণ অন্য দক্ষতার প্রয়োজন, বায়ু রেসপিরেটর, এবং আপনি এই রাসায়নিকের কিছু বিপদ সম্পর্কে জানেন।
আমার অনেক তদন্ত, প্রথম দিকে, এই মেথ ল্যাব ধরনের কেস ছিল। আমি এই ল্যাবগুলি প্রক্রিয়াকরণে একটি দক্ষতা তৈরি করেছি এবং নিশ্চিত করেছি যে আমরা এটি করতে নিরাপদ ছিলাম। অনেক পুলিশকে কীভাবে গুলি করতে হয় এবং কীভাবে রিপোর্ট লিখতে হয় এবং কীভাবে লোকেদের সাক্ষাৎকার নিতে হয় তা শেখানো হয়, তবে ল্যাবগুলির সাথে এই ধরণের তদন্তের ক্ষেত্রে, একটি নির্দিষ্ট রাসায়নিকের স্ফুটনাঙ্ক বা অফ-গ্যাস পয়েন্ট জানা, সবই অজানা। .
স্টিভ: ঠিক আছে, কারণ আপনি এই বাড়িগুলি উড়িয়ে দেওয়ার কথা পড়েছেন, তাই না?
ব্রুস: ঠিক, ঠিক, এবং এটি জলপথকে দূষিত করে। এটি জমিকে দূষিত করে। এটা সত্যিই খারাপ. আমি এই মেথ ল্যাবগুলিতে কাজ করার জন্য অনেক সময় ব্যয় করেছি, এবং সাড়ে আট বছর পরে, আমি একটি পদ অনুসরণ করেছি, আমাদের প্রশিক্ষণ অফিসে একটি পদের জন্য আসলে আবেদন করতে বলা হয়েছিল, আমরা যে বেসিক ক্ল্যান ল্যাব কোর্সটি শিখিয়েছি তা শেখাতে সাহায্য করার জন্য অন্যান্য এজেন্ট, স্থানীয় পুলিশ, এমনকি অন্যান্য দেশের পুলিশদের কাছে।
আমি সেই পদটি গ্রহণ করেছি এবং আমি ভার্জিনিয়ার কোয়ান্টিকোতে আমাদের প্রশিক্ষণ অফিসে দুই বছর কাটিয়েছি। এটি এফবিআই একাডেমির ঠিক পাশেই কোয়ান্টিকো মেরিন বেসে। আমি সেই গোত্রের ল্যাব কোর্স শেখাতে সাহায্য করেছি। আমি প্রায় দুই বছর ধরে এটি করেছি এবং এনফোর্সমেন্টে ফিরে যেতে চাওয়ার জন্য চুলকানি পেয়েছি।
আমি সান ফ্রান্সিসকোতে একজন সুপারভাইজার হিসেবে একটি পদের জন্য আবেদন করেছি। আমি সেই পদে গৃহীত হয়েছি। আমি 2000 সালে প্রথমবার সান ফ্রান্সিসকোতে এসেছি। আমি সান ফ্রান্সিসকো এয়ারপোর্ট টাস্ক ফোর্স পরিচালনায় এক বছর কাটিয়েছি, সান ফ্রান্সিসকো পুলিশ, সান মাতেও কাউন্টি শেরিফ বিভাগের সাথে কাজ করেছি, এবং একটি দুর্দান্ত সময় কাটিয়েছি।
স্টিভ: SFO এর মাধ্যমে কি প্রচুর ওষুধ যাচ্ছে?
ব্রুস: অসাধারণ।
স্টিভ: সত্যিই?
ব্রুস: প্রচুর পরিমাণে ওষুধ। এখন, এবং আমি বলব, 9/11 এর পর থেকে, সমস্ত বর্ধিত নিরাপত্তা ব্যবস্থার কারণে এত বেশি শরীর মাদক বহন করে না, কিন্তু আমরা দেখতে পাচ্ছি সান ফ্রান্সিসকোতে প্রচুর অর্থ ফিরে আসছে। এটি এমন অর্থ যা ফিরে আসছে, উচ্চ-গ্রেডের ক্যালিফোর্নিয়া গাঁজা বিক্রির জন্য ক্যালিফোর্নিয়ায় লাভ ফেরত দেওয়া হচ্ছে যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যান্য অংশে বিতরণ করা হচ্ছে, যা ক্যালিফোর্নিয়ার আইনের অধীনেও বেআইনি। আমরা প্রতি বছর লাখ লাখ ডলার বাজেয়াপ্ত করছি যা ক্যালিফোর্নিয়ায় ফিরে আসছে –
স্টিভ: লোকেরা শুধু এই নগদ টাকা নিয়ে আসছে, তাদের লাগেজ এবং এর মতো জিনিসপত্র?
ব্রুস: হ্যাঁ, $20,000, $100,000, $200,000 নগদ তাদের ক্যারি অন ব্যাগে বা তাদের চেক করা লাগেজে। এটা অবিশ্বাস্য।
স্টিভ: আপনি কিভাবে এই লোকেরা আইডি করবেন? কিছু প্যাটার্ন আছে?
ব্রুস: একটি প্রক্রিয়া আছে।
স্টিভ: হ্যাঁ।
ব্রুস: একটি প্রক্রিয়া আছে। অনেক সময়, শুধুমাত্র শেষ মুহুর্তে লোকেদের একটি টিকিট কেনা দেখে, সম্ভাব্য নগদ অর্থ প্রদান করে, দ্রুত পরিবর্তন করা, প্রায় কোনও ব্যাগ চেক না করা এবং তাদের সান ফ্রান্সিসকোতে আসা, তাই না? আপনি মনে করেন আপনি ছুটিতে আসছেন। আপনি কিছুক্ষণ থাকতে যাচ্ছেন। আপনি এটি বা এটি করছেন। আপনি যখন এই কিছু লোকের সাথে কথা বলেন, তাদের কাছে হোটেল রিজার্ভেশন নেই। যে ব্যক্তি তাদের নিতে আসছে তাকে তারা শনাক্ত করতে পারে না, এর মধ্যে অনেক অজানা, যা ইঙ্গিত দেয় যে তারা সম্ভবত ভাল নেই।
স্টিভ: এই লোকেরা কি ওভার থেকে আসছে … তারা দেশীয়ভাবে আসছে, কিন্তু এছাড়াও-
ব্রুস: হ্যাঁ, তারা দেশে আসছে।
স্টিভ: ঘরোয়াভাবে?
ব্রুস: মিম-হুম (ইতিবাচক)।
স্টিভ: ঠিক আছে।
ব্রুস: মারিজুয়ানা ক্যালিফোর্নিয়া থেকে পার্সেল, ট্রাক এবং গাড়ির ট্রাঙ্কে চলে যায়, এবং আপনি এটির নাম দেন, এবং তারপরে অর্থ ফেরত পাঠানো হয়। এক বছর এটি করার পরে, আমি শহরে চলে আসি, এবং আমি সান ফ্রান্সিসকোর মেট্রোপলিটন টাস্কের তত্ত্বাবধানে দুই বছর কাটিয়েছি। ফোর্স, আবার অন্যান্য আইন প্রয়োগকারী সংস্থার সাথে, একটি সাধারণ লক্ষ্যের জন্য একসাথে কাজ করে। আমাদের অনেক সময় মেক্সিকান মাদক পাচারকারীদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হেরোইন আনার কাজে ব্যয় করেছি।
তারপর, তিন বছর সান ফ্রান্সিসকোতে থাকার পর, আমাকে আমার সদর দফতর ঘোরাতে হয়েছিল, ভার্জিনিয়ায় ফিরে যেতে হয়েছিল, যা সবই প্রথম সারির সুপারভাইজারদের করতে হবে। আমি আমাদের পরিদর্শন অফিসে কাজ করে দুই বছর কাটিয়েছি, যার মানে আমরা বিশ্বজুড়ে আমাদের সমস্ত অফিসের প্রশাসনিক পরিদর্শন করছিলাম, এবং অ-অপরাধী শুটিং তদন্ত করছি, তাই একটি নীতিগত দৃষ্টিকোণ থেকে তদন্তগুলি শুটিং করছি। যদি কোন অবহেলা জড়িত থাকে, তাহলে সেটি আমাদের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক বিভাগে বা যাকে আমরা আমাদের পেশাগত দায়িত্বের অফিস বলি।
যখন আমি পরিদর্শন অফিসে ছিলাম, তখন আমি আমার প্রথম বিদেশী পদের জন্য আবেদন করেছিলাম যা আমি পেয়েছি। গৃহীত। আমি আসলে অনেক পদে আবেদন করেছি। এটা কঠিন. আমাদের 5000 টিরও কম এজেন্ট রয়েছে এবং তাদের মধ্যে মাত্র 400 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে অবস্থিত। এই দেশগুলির মধ্যে কয়েকটি … বিদেশে কাজ করার জন্য নির্বাচিত হওয়া বেশ ভালো৷
আমি ইকুয়েডরের কুইটোতে আমাদের অফিসের জন্য কান্ট্রি অ্যাটাশে নির্বাচিত হয়েছি৷ ইকুয়েডর একটি সুন্দর দেশ। আমি সেখানে কিছু আশ্চর্যজনক অভিজ্ঞতা ছিল. আমি কিছু বিস্ময়কর মানুষের সাথে দেখা করেছি, কিছু আশ্চর্যজনক তদন্ত করেছি। ইকুয়েডরের একমাত্র পতন হল ভূগোল। এটি কলম্বিয়া এবং পেরুর মধ্যে অবস্থিত, বিশ্বের দুটি বিশ্বের বৃহত্তম কোকেন উৎপাদনকারী। ভূগোল ইকুয়েডর সরকারের জন্য এই সমস্ত কোকেনকে মোকাবেলা করা খুব কঠিন করে তোলে যা তাদের দেশে ওভারল্যান্ডে চলে যাচ্ছে এবং তারপরে বিমান, কনটেইনারাইজড কার্গো, মাছ ধরার জাহাজ, আধা-নিমজ্জিত সাবমেরিনের মাধ্যমে ছেড়ে যাচ্ছে৷
স্টিভ: কি দারুন. সরকার কি সাধারণত সহযোগিতা করছে? কারণ আপনি মিশ্র বার্তা শুনতে পান, ওহ মাঝে মাঝে, হয়তো।
ব্রুস: যখন একটি দেশ … ইকুয়েডরে আমার শেষ পাঁচ বছর … আমি সেখানে ছয় বছর আট মাস ছিলাম। আমার গত পাঁচ বছর সরকার চালাচ্ছিলেন একজন বামপন্থী প্রেসিডেন্ট রাফায়েল কোরেয়া। রাফায়েল কোরেয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের নীতির সাথে একমত না হলেও, আমাদের একটি সাধারণ যুদ্ধ ছিল। মাদক পাচারের ক্ষেত্রে আমাদের একটি সাধারণ কারণ ছিল এবং যতটা সম্ভব, আমার ইকুয়েডরীয় ন্যাশনাল পুলিশ কাউন্টারপার্টস, ইকুয়েডরিয়ান মিলিটারি এবং সরকারের সদস্যদের সাথে আমার দারুণ কাজের সম্পর্ক ছিল। আমি বলতে চাচ্ছি, তারা তাদের দেশে যে মাদক সমস্যাগুলি ঘটছিল তা আমাদের চেয়ে বেশি পছন্দ করেনি, এবং তাই, আইন প্রয়োগকারী দৃষ্টিকোণ থেকে, আমরা সাধারণ ভিত্তি খুঁজে পেয়েছি। তাদের সরকার আমাদের কিছু নীতির সাথে একমত হোক না কেন, আমরা একসাথে খুব ভালোভাবে কাজ করেছি।
স্টিভ: ঠিক। এটি এত বড় বাজার, এবং এটির মধ্য দিয়ে প্রচুর অর্থ প্রবাহিত হয়, আপনি সর্বদা … আমি মনে করি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বা আন্তর্জাতিকভাবে অনেক লোক সেই অর্থ দ্বারা প্রভাবিত হতে পারে।
ব্রুস: ওহ, হ্যাঁ।
স্টিভ: আপনি কি দেখেছেন?
ব্রুস: অনেক দুর্নীতি, সন্দেহ নেই। অনেক দুর্নীতি আছে। ডিইএ এজেন্ট হিসেবে আমরা যা কিছু করি তা নিয়োগের জন্য, একটি পটভূমি তদন্ত, একটি পলিগ্রাফ পরীক্ষা, আমরা এই দেশে দুর্নীতির উদ্বেগের সাথেও মোকাবিলা করি। যদিও আমি বলব, ইকুয়েডর, পেরু এবং কলম্বিয়া এবং আমি যে জায়গায় গিয়েছি, সেখানে দুর্নীতি আছে বলে আমি মনে করি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যা দেখি তার চেয়ে বড় পরিসরে, কিন্তু আমরা এর থেকে মুক্ত নই। মানে।
ইকুয়েডরের পর আমি সান ফ্রান্সিসকোতে ফিরে আসি। আমি সান ফ্রান্সিসকোতে ফিরে আসি এবং জুলাই 2012 এ দায়িত্বে সহকারী বিশেষ এজেন্ট হয়েছিলাম। আমি এখানে সাড়ে তিন বছর থেকেছি, এবং আমি বিভিন্ন অপারেশন বা অফিস পরিচালনা করেছি, সান জোসে আমাদের অফিস, ওকল্যান্ডে আমাদের অফিস, আমাদের কিছু প্রশাসনিক কাজ, আমাদের বুদ্ধিমত্তার কাজ। আমি আর এনফোর্সমেন্টের ভূমিকায় ছিলাম না, তাই এখন আমি এর রাজনীতিতে আছি, তাই না?
স্টিভ: ব্যবস্থাপনা।
ব্রুস: হ্যাঁ, আমি ব্যবস্থাপনায় আছি। আমি এটি সাড়ে তিন বছর করেছিলাম, এবং তারপর পেরুতে একটি অবস্থানের জন্য আবেদন করার সুযোগ পেয়েছি। আমি ইকুয়েডরে একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা ছিল. আমি বিদেশে ফিরে যাওয়ার সুযোগের অপেক্ষায় ছিলাম, এবং জানুয়ারী 2016-এ পেরুতে গিয়েছিলাম, এবং প্রায় দেড় বছর পরে, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমি আমার মজার মিটারে পৌঁছে গেছি। আমার 28 বছর বা 28 বছরের চাকরির পাঁচ সপ্তাহ কম ছিল, এবং এটি সময় ছিল, তাই না? সৌভাগ্যবশত, আমার স্ত্রী এবং আমি এখানে সুন্দর মিল ভ্যালিতে আমাদের মালিকানাধীন বাড়িটি রেখেছিলাম, এবং বাড়িতে আসার সময় ছিল।
স্টিভ: হুহ, তাহলে কি আপনি আগে থেকেই পরিকল্পনা করে রেখেছিলেন, অথবা আপনি আপনার ক্যারিয়ারের একটি পর্যায়ে পৌঁছেছেন, এবং আপনি চারপাশে তাকিয়ে বললেন-
ব্রুস: ভেবেছিলাম তিন বছর পেরুতে থাকব। ভেবেছিলাম পুরো একটা ট্যুর করব। প্রায় ছয় থেকে নয় মাস, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত। আমি সেখানে প্রায় চার মাস ছিলাম, এবং আমি ভারপ্রাপ্ত আঞ্চলিক পরিচালক ছিলাম। সেখানে কোনো আঞ্চলিক পরিচালক ছিলেন না। আঞ্চলিক পরিচালক, যিনি আমি নামার আগে আমাকে বেছে নিয়েছিলেন, তিনি একটি পদোন্নতি পেয়ে D.C-তে গিয়েছিলেন, তাই যখন আমি আসি, তখন আমি সাময়িকভাবে বস ছিলাম৷
নতুন বস যখন নির্বাচিত হয়েছিল এবং দেখা হয়েছিল, তখন এটি স্পষ্ট ছিল যে তিনি তার নিজের ব্যক্তিকে চেয়েছিলেন এবং একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে, আমি মনে করি তিনি খুব অনিরাপদ বোধ করেন যে এখানে এমন কেউ ছিলেন যিনি চার মাস ধরে অফিস পরিচালনা করছেন, বেশ কয়েকজন কর্মচারীর আস্থা অর্জন করেছিলেন এবং কিছুটা নিরাপত্তাহীন ছিলেন। সত্য যে আমি সম্ভবত তার চেয়ে বেশি জানতাম। এটা শুরু থেকে একটি ভাল সম্পর্ক ছিল না, এবং আমি এটা সময় ছিল জানতাম. এটি প্রায় ছয় থেকে নয় মাসের মধ্যে, আমার স্ত্রী এবং আমি সত্যিই আলোচনা করতে শুরু করি এবং সংখ্যাগুলি দেখতে শুরু করি যে আমি 51 বছর বয়সে অবসর নিতে পারি কিনা তা দেখতে। আমার বয়স এখন 52, কিন্তু এটি 10 মাস আগে ছিল।
স্টিভ: হ্যাঁ, মনে হচ্ছে অনেক তরুণ।
ব্রুস: এটা তরুণ, সন্দেহ নেই।
স্টিভ: হ্যাঁ, ঠিক আছে, এবং আমি অনুমান করি আপনি সেই উপসংহারে এসেছেন। আমি বলতে চাচ্ছি, এটি শুনতে আকর্ষণীয়। আমি আমার আরও অনেক বন্ধুর কাছ থেকে এটি শুনেছি, যেখানে একই জিনিস বেসরকারি খাতে ঘটে। আপনি একটি পরিস্থিতিতে আছেন, এবং তারপরে অন্য কেউ আসে, এবং তারা সাধারণত ঘর পরিষ্কার করতে চায় এবং তাদের নিজস্ব দল থাকে৷
ব্রুস: আমি বুঝতে পারি, একটি নির্দিষ্ট সম্মানের জন্য। মানে, আমি একটা কাজ করতে ছিলাম। আমি মিশনে সমর্থন করার জন্য সেখানে ছিলাম, এবং আমি যে কারও জন্য এটি করতে পারি। যদি আমি মনে করতাম যে সেই ব্যক্তির সততা আছে এবং আমাকে আমার কাজ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য, জিনিসগুলি অন্যরকম হতে পারে, কিন্তু এটি ঠিক আছে। আমি সেই স্তরে উন্নীত হয়েছিলাম। আমি সেই জগতে চলে গিয়েছিলাম। অন্যান্য অনুষ্ঠানে, রাজনীতি এবং আমলাতন্ত্র যাদের সম্পর্কে আপনি জানেন তারা আমাকে সমর্থন করেছে, তাই না? আমি বুঝতে পেরেছি, ঠিক আছে?
এখন, সুবিধা হল আমি প্রায় 28 বছর চাকরি করেছি। আমার জন্য, একজন ফেডারেল আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা হিসাবে, আমি 20 বছরের চাকরির পরে অবসর নিতে পারি, যদি আমার বয়স কমপক্ষে 50 বছর বা 25 বছর চাকরি এবং যেকোনো বয়স হয়। আমি 48 বছর বয়সে 25 বছরের চাকরিতে পৌঁছেছি, কারণ আমি খুব অল্প বয়সে শুরু করেছিলাম, তাই আমার কাছে সেই বিকল্পটি ছিল, ঠিক আছে? আমার কাছে সেই বিকল্প ছিল।
স্টিভ: হ্যাঁ, এটি একটি আশ্চর্যজনক বিকল্প। আমি মনে করি এটি আকর্ষণীয়, যদিও, অনেক লোকের জন্য, আমি বলতে চাচ্ছি, সাধারণভাবে, লোকেরা বিশ্বাস করে যে তারা তাদের 60 এর দশক পর্যন্ত কাজ করতে যাচ্ছে, কিন্তু গড় অবসরের বয়স প্রায় 57। যে কারণেই হোক না কেন, বোর্ড জুড়ে, সরকারী বা বেসরকারী, লোকেরা তাদের প্রথাগত পেশা ত্যাগ করে আগে, এবং অনেক বছর আগে, তারা মূলত পরিকল্পনা করেছিল।
ব্রুস: ঠিক আছে, এবং আমি আমার কর্মজীবন থেকে অবসর নিয়েছি, এবং আমি যে শব্দটি অবসর নিয়েছি তা বলতে চাই। আমি কাজ বন্ধ করিনি, তবে আমি আমার কর্মজীবনের চাকরি থেকে অবসর নিয়েছি। আমি এখন যে জিনিসগুলি করি, পার্ট-টাইম বা স্বেচ্ছাসেবক ভিত্তিতে, সেই জিনিসগুলি যা আমাকে নিযুক্ত রাখে, আমাকে কিছু ধরণের পরিকল্পনা, কিছু সময়সূচীতে রাখে। আপনি এটা আছে আছে, তাই না? আমি জানি আমরা এটিতে প্রবেশ করতে যাচ্ছি এবং এটি সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি, কিন্তু 52 বছর বয়সে, আমি তরুণ, তাই না? এখন শুধু সবকিছু করা বন্ধ করার সময় নয়।
যখন আপনি মনে করেন আমি অবসর নিতে যাচ্ছি, এবং এটি ঠিক আছে, আমি যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পর প্রথম যে কাজটি করি তা হল লা-জেডের আদেশ। -ছেলে চেয়ার... আচ্ছা, না, ওটা তো ঘরে নেই, তাই না? এটা পরিকল্পনা নয়।
স্টিভ: হ্যাঁ, তাই আপনি এই বিন্দুতে পৌঁছেছেন যেখানে আপনি মূলত আর্থিকভাবে স্বাধীন ছিলেন। আপনি যা করতে চান তাই করতে পারেন. মানে, আপনার কি আদৌ কাজ করতে হবে?
ব্রুস: না আমি করি. আমি বলতে চাচ্ছি, আমি যদি দেশের অন্য অংশে থাকতাম, সম্ভবত না। মানে, কিন্তু আমরা খুব দামি শহরে থাকি, ঠিক আছে? মিল ভ্যালি, ক্যালিফোর্নিয়া, বসবাসের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে ব্যয়বহুল স্থানগুলির মধ্যে একটি, এটি রিয়েল এস্টেট, গ্যাসের দাম, আপনি এটির নাম বলুন। আমি বিশ্বাসী "আপনি যা দিতে চান তা পান।" আজ একটি সুন্দর দিন। প্রায় কোন আর্দ্রতা নেই। আমাদের অনেক বাগ নেই। সৈকত, আমি হেঁটে যেতে পারতাম। আমি তিন ঘণ্টারও কম সময়ে পাহাড়ে যেতে পারতাম, সুন্দর শহর, 10 মিনিটের দূরত্বে শহরের চমত্কার রেস্তোরাঁ এবং কাছাকাছি একটি বড় আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর। আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের এখানে যা যা দরকার তা আছে।
স্টিভ: আপনি রিয়েল এস্টেটে যেতে পারেন।
ব্রুস: হ্যাঁ, তাই কি আমার কাজ চালিয়ে যেতে হবে? হ্যাঁ. আমাকে কি পুরো সময় কাজ করতে হবে? না. আমি এটা কাজ করতে চাই. আমরা এখানে এটা ভালোবাসি. আমার এখনও এখানে স্কুলে দুটি বাচ্চা আছে। আমি মনে করি এটি বেড়ে ওঠার জন্য একটি দুর্দান্ত জায়গা, এবং আমরা অবশ্যই সম্প্রদায়ের অংশ হয়েছি, হয় স্কুলের মাধ্যমে এবং একই বয়সের বাচ্চাদের সাথে দেখা করার মাধ্যমে, অথবা আমি কাউন্টিতে বা কাউন্টিতে করেছি এমন কিছু জিনিস শহর আমার সম্প্রদায়কে সমর্থন করার জন্য। আমার বাচ্চারা এখানে তাদের আগের দিনগুলো কাটিয়েছে। তারা বেসবল এবং সকার এবং ফুটবল খেলেছে, এবং তাই আপনি এই সম্প্রদায়ের অংশ হয়ে গেছেন, তাই না?
স্টিভ: হ্যাঁ, আমি মনে করি সম্প্রদায়টি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং … যেহেতু লোকেরা চিন্তা করে যে তারা পরবর্তীতে কী করতে চলেছে এবং তাদের জীবন কেমন হতে চলেছে, একটি জায়গা বেছে নেওয়া বা তারা কোথায় থাকবে সে সম্পর্কে চিন্তাভাবনা করা, যদি এটি বিদেশে থাকে বা যদি এটি স্থানীয়ভাবে হয়, এবং কি ধরনের শহর। আমি মনে করি আমরা অনেক লোককে দেখছি-
ব্রুস: Right, because I could be financially independent, if I moved to a less expensive state, but it’s starting over, all over again, in your community, who you know, who you socialize with, what you’re going to do.
Steve: Mechanically, what you have going in your favor is you’ve got this long career, I’m assuming a pension.
Bruce: Yes.
Steve: Did you start your pension or not? You can just-
Bruce: আমার আছে. It’s automatic-
Steve: When you retire.
Bruce: When I retire. Now, our retirement system is broken up into three parts. There’s a traditional pension, which is a percentage of your salary, based on your last highest three years, or highest 36 continuous months of salary, and the number of years in service. Mine worked out to be 41% of my base salary. That’s my traditional pension.
Steve: Okay, and does that adjust for inflation, over time?
Bruce: It does.
Steve: Nice.
Bruce: It does.
Steve: Okay.
Bruce: Secondly, we have what’s called the Thrift Savings Plan, which is basically the government’s version of a 401(k). I’d been contributing into it, since I was on the job at the one-year mark. Back then, you had to wait a year, and then you could start contributing to it. The government matches a certain percentage, up to 5%. There’s a cap, just like the 401(k), of how much you can contribute each year.
I was contributing the maximum amount each year. I think the year I retired, the maximum contribution was $18,500, so automatically through my years of service, I was contributing at least 10% to my retirement, if not a little more.
Steve: Good job, because the recommendation is to save 10% to 15% of your salary.
Bruce: Right, exactly.
Steve: Plus you have the pension on top of that. How can you … What kind of choices do you have for investing that? Is it a typical set of mutual funds or funds?
Bruce: They are a set of mutual funds, and there are five or six different funds you can invest in. There’s just a regular government … There’s two funds that are secure with very remote chances of losing your principal, and then there are stock funds that have a much higher risk, right? Obviously, over time, the riskier funds can earn a higher percentage.
Steve: What was it you mentioned? There’s the pension, there’s the TSP, and what was the third leg?
Bruce: Social Security.
Steve: Social Security.
Bruce: When you’re age eligible.
Steve: Okay, so you can get Social Security, too?
Bruce: Right.
Steve: Because I know that some federal-
Bruce: If it’s still there, yes-
Steve: Yeah, if it’s still there.
Bruce: When I turn 70, if it’s still there.
Steve: We just put up a podcast with Mary Beth Franklin about this, and also I’m sure you’ve seen the news that it’s due to … Social Security will only be able to pay about 75% of the benefit in 2034, so it’s … Medicare’s in worse shape.
Bruce: Realistically speaking, I’ve always thought of my contributions to Social Security as a way to support my parents. I have not been fully secure in thinking that it’s going to be there for me, when I turn 67 or 70.
Steve: Yeah, I mean, personally, I think it’ll be there in some form or fashion, but they’re going to have to make adjustments, like move out the claiming dates. Today, it’s you can claim at 62 or your full retirement age, which is 66 or 67. It moves up as time goes by, or 70 is the max, but I think they’ll raise the 70. They’ll probably raise the full retirement age, and maybe they’ll raise the lower limit, too.
Bruce: If they phase that in, like if they said, for people who are under age 50, it’s going to be 63, and if it’s your under 40, it’s going to be 65. If they phased it in, I think that would be a really good approach, but it’s such a political football to say that you’re going to change Social Security. Nobody wants to be that guy.
Steve: Yeah, but they actually did it, so it’s interesting. The reason it’s moving right now from, the full retirement age, from 65 to 66 to 67, is that, I think it was 1983, they said, “Okay, in 30 years from now, we’re going to make those changes.” That’s how you have to do it. You have to look way forward, 10, 20, 30 years, and say, “This is how it’s going to go.”
Yeah, I think it’ll be there, but I know that a lot of people, especially also Millennials, they highly discount it, and so interesting. Any other … Since we’re talking about the financial side, I’m just curious about what you’re doing for health care, because so you’re young, right? You don’t get-
Bruce: I am young. No, as part of my … One of my benefits of working for the Federal Government, I get to keep my health insurance. If I had it for the last five years of my employment, I can keep my health insurance at the rate of payment, at the cost of what I was paying, when I was employed with DEA, which is amazing. That’s an amazing benefit.
Steve: What does health care cost when you work at the DEA?
Bruce: Well, with a family, so I have three children that are still under 26 on my plan, I think I am paying, personally, about $650 a month.
Steve: কি দারুন. এটা আশ্চর্যজনক. That’s a huge benefit. I think one of the big things that a lot of people underestimate is that, so if you work for the Federal Government and you work for the public sector, in general, generally pay levels are lower, but the pension and healthcare benefits are so big that net/net, the aggregate total compensation over your lifetime is, in many cases, higher than you’re going to make in the private sector.
Bruce: I would hope I live that long, really. I would hope I live that long.
Steve: Yeah, the down … Yeah.
Bruce: There’s a gentleman, who lives here in Mill Valley. He’s the oldest living DEA agent. He retired in 1973. He’s 91 years old. God bless him. He still lives by himself. He still drives. I try to see him every once in a while and take him out for lunch, and just a wonderful guy to talk to. He has been retired longer than he was an active agent. His benefits, he has … His retirement, I think, each year, is more than what he ever made in a yearly salary.
Steve: Right, because it adjusted for inflation?
Bruce: That’s right.
Steve: How did you get connected with him? Just because there’s a network of-
Bruce: There’s a network, an organization of retired agents, and they do some philanthropy work. They spend time recognizing current agents for some of their outstanding work, and they offer college scholarships and do some other charity golf tournaments to support families of fallen agents, things like that. I met him, I think, my first year here in San Francisco, in 2012, realized that we’re basically neighbors, live two miles away, as the crow flies, and that he’s on his own and by himself. I think it’s nice to pay him a visit every once in a while and share a glass of wine. He loves his wine.
He’s just a wonderful guy. He can tell you stories about, in World War II, at his age, he was drafted in the last years of the war and reported to Angel Island, was put on a ship, and spent a year as part of the U.S. Occupying Force in Japan. The war was over by the time he got finished with his basic training and stuff, but he spent a year, got on a ship right at Angel Island, sailed under the bridge, and that’s what he did. He’s just an amazing man, and it’s been wonderful to know him. We can all aspire to live as long as Bob has and have such a good life.
Steve: Well, it’s great that you’re engaging with him and finding him. I think a lot of people … There is so much knowledge and great experience in older folks that is largely untapped. This sounds like Bob has some amazing stories. I was reading … There’s a New York Times article about trying to put senior communities near child care, or put them in the same building, so that older folks can engage with the younger kids, and there’s some positive synergies there versus, I think, in our society today, in many cases, older people are warehoused. You hit a certain point, okay, you’re less useful, and into the old folks’ home, and then you’re irrelevant, and it’s very disengaging for the folks and actually super unhealthy for them, too, because they’re isolated there. It’s cool that you’re engaging with him and learning from him.
All right, so before we move on from the financial stuff, any … With your TSP, do you manage it yourself or did you roll it in … Can you roll it into a rollover or something like that?
Bruce: I can leave it under the Government’s TSP plan for as long as I want to. The fees are very small, and I can leave it there untouched until I’m 70 years old, and then have to do some type of withdrawal, just like your 401(k)s. The fund seems to be managed very well. There’s no reason not to … to move it at this point.
Now, this current, the current, Administration is making some changes to the TSP that will make it more user-friendly for retirees to not have to be locked into either an annuity or only so many withdrawals a year. They’re going to make that more flexible, which I think is great, because people sometimes have unexpected expenses, whether they’re medical expenses, or they want to take that trip of a lifetime, while they’re still able to. The fund is going to become more flexible, which I think is good.
Steve: Got it, so just to recap then. You’re getting your pension. You’re keeping your money in your TSP. You’ve got health care at a relatively low cost. You’re working part-time. In the future, you’ll claim Social Security. How are you going to claim Social Security? Have you thought about that, like at what age?
Bruce: I will try to push it off as late as possible. As I understand it, if you wait until 70 years old, your monthly benefit will be higher than if you took it earlier, so if I don’t need to use it before 70, I don’t intend to.
Steve: Yeah, basically the rule of thumb is if you’re married, the highest earning spouse should delay as long as possible, ideally until 70, and the reason is that a surviving spouse will get a higher benefit. It’s really better to think about it like, oh, okay, will this make a huge lifestyle difference, if you passed away first, for my wife in her last 10 years of life, at 90 years old. The answer is, in many cases, yes. That’s why it’s a good way to think about it that way.
Okay, so that … I appreciate all the insight about and openness about how you’re doing your retirement financial stuff. Moving on to what your life is like these days and how you look at it, so you’ve gone from 28 years, one career, I mean, pretty interesting career arc. Now you’re relatively financially independent, and you can do whatever you want. How do you choose what to do?
Bruce: Well, there’s been a lot of things to choose from. I will tell you. Before I got hired with DEA, I mean, it was the only real job I ever had. I made pizzas in college, worked at a kosher style deli, and that was really about it, so from a professional standpoint, that was it. When I decided I was going to retire, just putting together a resume and learning how to network and do all those things that you really need to do were all new to a guy 51 years old.
I was able to navigate that fairly well. I got some help making a resume from a professional, a service that I paid for, which I think definitely paid for itself. When I came back, there were a lot of different opportunities, some things I really wanted to do, that I still hope may come to fruition.
I enjoyed teaching when I was working at our academy, and I taught police officers from all around the world and traveled to a number of countries to do it. I thought that was great, and I’d really like to do that again. That hasn’t come to fruition, but I wanted to stay engaged with my expertise, things I had done.
One of the first things I started to do when I came back, that I’d loved doing part-time when I was employed, was coaching. I have two boys at Tam High School on the football team. I had asked if they needed any more assistant coaches, and they welcomed me with open arms. I used to help coach with Pop Warner, the Southern Marin Broncos here in town, when my boys played.
The day I got off the airplane, my first day of being a retired guy, I was on the football field, and between helping with the high school and helping with the Southern Marin Broncos/Pop Warner, I was working seven days a week coaching football. It was Monday through Friday of practice. The high school had games on Saturday, the Pop Warner kids had games on Sundays. I’m like, “Wow.” I realized that you need to do something. You need to have a plan to stay engaged, to find a purpose, to want to be active, right?
Football was that way for me to get started with a schedule. I had to be somewhere at a certain time each day. I had a plan, right? After doing that for four months, I’d been networking in some other fields. I took on some consulting work, doing due diligence audits of pharmacies, which was kind of in my stream of consciousness and my experience with my familiarity with toxicologies in medications and prescription medications that are causing a huge issue in the United States right now.
I was doing that as a consultant and learning how to be in business for myself, as a sole proprietor, and very flexible. I realized that I really liked the flexibility. Then, one day, I’m dropping my son off at the Mill Valley Community Center. I’d done some community work for them, the Mill Valley Aware Drug and Alcohol Task Force is run by the Recreation Department.
I’m dropping my older son off at the Rec Center, and there’s a big sign on the marquee about part-time jobs, flexible hours, and free gym membership. I’m like, “That’s me,” right? “That’s great!” I’d emailed the director, who I had known for a number of years, and I said, “Hey, what do you got?” I looked on the website, and I found a position as a field monitor, which basically makes sure that the fields, when they’re not supposed to be in use, they’re not being torn up by some guy out there with his golf clubs, or they rent out certain spaces in Old Mill Park and other areas, and you want to make sure they’re clean and good to go, and people are using them appropriately. During baseball season, you want to make sure the parents aren’t setting up the full bar in the stands while they watch their seven-year-old play Tee Ball, so things like that. I’m like, “I can do that.”
Of course, the free gym membership is great, so I started working for the Recreation Department. It’s part-time and 8, 10, 15 hours a week, very flexible. My commute is all of two and a half miles. They’re a great group of people to work with. Most of them are much younger than I, but they serve a great need in the community. They do such fantastic things with swim lessons and programs for the elderly. I really like that sense of being a part of my community.
Steve: That’s interesting. It sounds like you retired. You didn’t have a complete perfect plan about exactly what you were going to do, but you knew you were going to do something engaging. You found … You did football coaching. You’re doing this stuff in the community with the fields. You seem happy. Are you pretty happy doing that?
Bruce: আমি. I still do … When I was here as the Assistant Special Agent in Charge, I was doing some public speaking at schools, community groups, and now that I’m retired, I’ve been asked to continue to be a part of that. The County of Marin has their RxSafe Marin program, which is trying to lower the misuse and abuse of prescription medications. I was there with them when it started in 2014. I’m still a part of it.
The Marin County Office of Education holds a school/law enforcement partnership meeting five times during the school year, where they bring together vice principals or principals from the different high schools and middle schools, as well as the school resource officers that cover those schools, together, and they talk about issues of concern. When I was still with DEA, I did a couple of presentations with them on different types of drugs, for their knowledge and awareness. I was asked to continue to attend those meetings, which I enjoy doing.
I still, since my retirement, I’ve done presentations for Redwood High School’s PTSA. I’ve done a couple of presentations at Drake High School. I’ve done some at Tam, whether it’s their Spanish class or their street law classes. I love still doing that. Tonight, I’m actually giving a presentation at the Elks’ Lodge in San Rafael. I don’t charge for that. I don’t want to charge for that. I just like doing it. If I can educate some parents about the realities of what’s out there, that their kids may be exposed to, because a lot of times, I’ll do these presentations, and the parents … Their first response is, “I had no idea that was a thing.”
Steve: Right.
Bruce: “I had no idea that was available to my kids.”
Steve: As a parent, yourself, does it scare you?
Bruce: Oh, it scares the hell out of me.
Steve: What do you find the most scary?
Bruce: There’s so much misinformation out there. The kids are learning about drugs from other kids or from the Internet. Not everything you read on the Internet is correct, and so I don’t think they fully understand how bad some of these things are. With the legalization of marijuana, and that’s a whole separate discussion, but with respect to young adults and teens, whose brain development can be affected by any number of these substances, which will never-
Steve: They can’t get back.
Bruce: Change back, right?
Steve: Yeah.
Bruce: It scares the hell out of me. Now, my kids, seeing me come home from work sometimes kind of bloodied and beat up, and having to take all my protective equipment off in the garage and throw it right in the washing machine or whatever, I think they fully grasp it. I think they fully get it, but there’s still a lot of pressure. You go to parties, or you’re with kids. I hear from my kids about the things that they’ve seen or heard that go on in the schools, whether it’s the middle schools or the high schools, whether it’s the vaping or drugs or kids showing up to school drunk. It’s terrible.
You hear parents. We get together with other parents, and we have these discussions about where your kids are going to go to high school next year, and parents will swear that I’m not going to send my kid to this school, because they have a drug and alcohol problem. I shake my head, and I go-
Steve: Everywhere has them.
Bruce: Every school has a drug and alcohol problem.
Steve: Yeah.
Bruce: If you’re deciding where to send your child to high school in Marin County, based on who has less of a drug or alcohol problem, you’re killing yourself, because they all have it. They all have it.
Steve: Yeah, I mean, I tell my kids that … I heard this somewhere. I think it’s … I don’t know if it’s true, but, that if you try heroin once, you have a 25% chance of getting hooked on it. আমি জানি না Maybe that’s-
Bruce: Yeah, I don’t know about that, actually, but I mean that’s … You think of heroin, when we grew up, when you thought of somebody who used heroin, you thought of a homeless person on the streets, who you saw half asleep with a needle in their arm. Heroin addicts now look just like you and I, dress just like you and I, live in the same houses like you and I. It’s amazing how mainstream that addiction has become.
Steve: That’s interesting. That’s pretty scary. I mean, I’ve seen the videos in San Francisco and also just walking around San Francisco now, you’ll be downtown, and there are drug addicts, junkies, sitting on the sidewalk against buildings, lots of them per block, with the needles in their arm. There was a video about some guy walking through the BART tunnels, and the hallway was lined with these folks. I think to myself, where did they all come from? They came from all walks of life, but they end up there. I’m sure what you’re saying is on the way. There’s a bunch of people that are highly functioning addicts in communities out there that haven’t hit that stage of it. Maybe they won’t.
Bruce: Maybe they won’t, but at some point maybe they will, right?
Steve: Right.
Bruce: They just didn’t go from living in a community, and having the things that we have, to being homeless. This was a long road to misery. Whether it’s drug addiction or mental illness or a combination of the two, we do a terrible job in this country of dealing with it.
Now, my whole career … People will ask me a lot about addiction. I’m not an addiction specialist. That’s not my training. I was on the hard side of this. I was on the law enforcement side of this. I spent 28 years putting bad people in jail, not so much users of drugs, but those who sold it and made it, those who have no morals about what they’re peddling to these poor people. It’s all greed. There’s no conscience with these people.
Steve: Right, it’s just a business.
Bruce: Now that I’m retired, the things I want to do, the things I want to be engaged in, like working with the County of Marin, working with the City of Mill Valley, and coaching football … I spent 28 years putting people in jail, bad people in jail. They didn’t start out bad, right? Environmental factors made them bad, so when I get an opportunity to work with young people in a positive environment, if that somehow leads them to not go down a path and become a bad person, that’s awesome.
Steve: Make bad choices.
Bruce: That’s what I want. That’s all I want now.
Steve: Right, that’s awesome. Start on the more hopeful side of this. Since you’re in this, what should parents and people be looking out for? How do people fall into this? You hear about gateway drugs and this and that, but-
Bruce: Kids who use, try drugs, use them, whether it’s the peer pressure or just out of curiosity … I mean, they’re kids. Their brains aren’t fully developed. It doesn’t make them a bad kid. It just means they’re a kid, right? They’re a teen. Teens do risky things that we wouldn’t do, because they don’t have their brain in place to fully see through all the repercussions of their actions. That’s what makes them kids. That’s what makes them do stupid things sometimes, but they’re not stupid. They just … They’re just not thinking, right?
For parents, I would say, be involved in your kids’ lives. Talk to them. Remember, you’re not their friend. You’re their parent, all right? It’s your job to protect them. If protecting them means if you have concerns that they may be using drugs, when they go to school, searching their room, search their room! That’s your job, as a parent, to protect them. If you don’t know where your kids are at night, because they’re not comfortable telling you, that’s not good.
I mean, I tell my kids. I say, “Hey, you guys can go and do the things you want.” I mean, my middle child, my 17-year-old’s driving now, and it’s the … I have the same policy with him as I did with my daughter, who’s now going to be 21 next week. I said, “Baby, if you’re somewhere that you don’t feel comfortable or you don’t feel like you can drive home, you call me. I don’t care what time of the day or night it is. It’ll be no questions asked. I will come and pick you up and get you home safe, and I won’t ask you a question about it, if you don’t want to tell me.”
They’ve got to know that they have that support. Coaching football with my sons, at some point I realized that they’re teens now. They may not always want me there, involved in every aspect of their lives. আমি এটা পাই. It’s time for me to give them their space, but I want to know them. I spent so many years missing birthdays and being out of town, or being in town, but not even being home for four or five days, because we’re on this extended surveillance or we followed somebody to another city or whatever, and I missed a lot. I’m tired of missing a lot. I’m tired of missing a lot. I still have two of them in the house, but you’ve just got to know your kids. Take the time.
If there are social events, where you’re meeting the parents of their friends, it helps, because you just want to be involved in their lives. You don’t have to be over their shoulder and be that helicopter parent that we all hear about, but if you’re involved in their lives, then you’ll know if things are going awry, if they’re acting differently, if their grades are suddenly changing for the worse, the way they’re taking care of themselves, you’ll know. If you’re not, you won’t see the signs.
Steve: Well, I appreciate the first hand summary. I mean, as a parent myself, I definitely think about these things and try to help my kids make good decisions, but yeah, they are their own people. I think kids these days … The world has changed so much since you or I were in middle school or high school. Essentially, they can see everything. They can learn everything. Their friends can learn everything. The stuff, even in movies and media, it’s surprising to me what is made fun of, but yeah, you have to try to help them make a decision, because they still want to take risks, but the risks they can take can end up blowing themselves up.
There’s also just … I have a much higher level of anxiety and worry with these kids, because I think they’re exposed to so much stuff, and then they can experiment with drugs to try and self-medicate, and then all bets are off, because they can go down a bad path quickly.
Bruce: It’s not like going to the back alleys or the bad area of the city to buy these things. I mean, you can order it on the Internet, have it delivered to your house. You can … Well, what we see with a lot of the young teens is they’re obtaining their prescription medications from their own parents’ medicine cabinet, so they’re taking prescription medication that’s not prescribed to them, but they’re not buying it. They don’t have to go anywhere to get it.
I mean, I’ve had a number of operations, whether it’s sports or work related, and other people who have had these things, you get prescribed these really high strength, opioid based pain medications, and you take a couple, and the other 27 of 30 are sitting in your medicine cabinet. For parents, when was the last time you counted those pills in your medicine cabinet? Are they still all there? Are the pills that are actually in the bottle really the pills that were supposed to be in that bottle, not just some Tic Tacs or some baby as soon as?
Steve: It’s like-
Bruce: Not only are they taking it from their own parents’ medicine cabinet. They’re raiding their friends’ parents’ medicine cabinet, or grandma and grandpa’s, because we all know how much medications our seniors are getting prescribed.
Steve: All right, well this is super helpful. I think we could have a whole podcast on parenting and drug use and everything else. Okay, so any other … I guess, I had one last kind of random question, which is would you encourage your own kids to go into law enforcement after this experience you’ve had?
Bruce: It really was an amazing career, the places I got to travel, the people I got to meet, politicians, presidents of different countries, presidents of our country, and traveling around the world and seeing some amazing things. I mean, I’ve been to places around the world that I never ever want to go back to again or would never take my family on vacation, but having those experiences is something I wouldn’t trade for anything. This is not a career, where you can develop an app or be a CEO and make millions of dollars a year, right? That’s part of the … At least, that’s the trade-off for having a pension, having healthcare, is I chose a profession where I knew that I was never going to make more than this much money, and I would have to live within my means, because there was never going to be that-
Steve: Big payoff.
Bruce: Potential for, yeah, that huge payoff, where I had to invent something or create this or lead this new company or whatever. I’d like to think that when I left, I made the world a better place.
Steve: Well, you can still do it now. I mean, the largest number of companies are actually started by people over 50 these days, so you’re a relatively young person, got a lot of energy. You have a high degree of financial independence. If you wanted to, you could go create … You’re here in Silicon Valley. You’re close to it. You know, you could do it.
Bruce: I could. I know people in my profession, who have left and gone out and started businesses. Again, I missed a lot. I’m married to my high school sweetheart. We’ve been together for 35 years and married for 27. I like the flexibility of my time to spend more time with my beautiful wife and my kids. We’re doing just okay, living here in one of the most expensive cities of the world, so I like where I’m at.
Steve: Sure, well, I think being thoughtful about your life and those trade-offs, and yeah, you’ve got a fair degree of financial autonomy. You’ve got great community, time with your family, control over your time, and you can … You’re being purposeful. That is essentially the recipe for being happy, because you can go out — we’ve talked about this on some of the podcasts — and kill yourself for 30 years doing this or that, or trying to make five, 10 million, 20 million bucks, and sometimes it succeeds. Many times it doesn’t.
At the end of the day, if you look back and you’re like, “Well, what are those trade-offs?” because there are always costs to everything. Nothing is free. It’s great that you’re being thoughtful about it.
One last thing, on the international stuff, you mentioned best and worst place, or places you would go and places you wouldn’t. What are the places you would go? Well, what do those two buckets look like?
Bruce: I spent a little time in Asia. I was in the Philippines and in Thailand, gorgeous. I would like to explore Vietnam. I would like to spend more time in, say, Japan. I mean, I’ve been so many places, but there’s still so many other places that I’d like to see. I loved my time in South America. The biodiversity in Ecuador, in the rainforest, the Galapagos Islands. The biodiversity of flora and fauna that you can’t see anywhere else in the world is incredible. Just to go through some of those areas and see it, and be there at sunrise, or navigate down a river, and there’s large animals just right along the riverbed. It’s just travel in general, and making that time to enjoy it more than from traveling down that river and looking for the boat with three kilos of coke that’s supposed to be coming the other way at three o’clock in the morning, it’d be better.
Steve: Yeah, sure, more relaxing. What about places you would not go back to?
Bruce: Well, it’s the same thing. I spent some time along the Ecuador-Colombian border. The governments of Ecuador and Colombia have very little control in some of these far-reaching areas of their territory. It’s extremely dangerous. I could say that for parts of Mexico, as well. That’s true for the northern border of Thailand, with Myanmar.
There are places … If you’re in any major city in the United States, there’s just some places you try not to go to at night, right? They’re not safe. That’s the same for any country in the world. A lot of people have caused a lot of death and destruction to bring drugs to the United States. I think people lose sight of everything that’s involved in that little hit of coke or that joint they smoke or whatever. They lose sight of the big picture of the violence and the misery that’s involved in that line of work, in bringing that small tenth of a gram of whatever substance.
Steve: They’re funding a whole ecosystem that-
Bruce: Exactly, exactly.
Steve: Yeah, it runs over people and human trafficking and all kinds of stuff.
Bruce: A lot of it’s interconnected, drugs and terrorism are connected. Human trafficking and drug smuggling are connected. These are organizations that are just out to make money, and whether it’s trafficking people or trafficking drugs or promoting terrorism, they could care less.
Steve: When you were overseas, did you interact with a lot of expats, like live with, and did you see older folks? One of the things with our community is people are retiring overseas, in South America. You can go to Mexico. You can go to whatever various places.
Bruce: ঠিক। Places that have been historically famous for U.S. retirees, in parts of Mexico, Costa Rica, Ecuador, very much so, and we met a number of them. Having my parents, luckily, still with me, my in-laws still with us, and a big extended family, while it’d be wonderful, say, to live in Ecuador … I speak the language. I know a lot of people, but still, you’re far from home.
I was in Ecuador, and my father got real sick, and getting home is not a quick thing, even if you could get a flight out that same day and during the height of the tourist season, good luck with that, you still … Getting from Quito, Ecuador, to Phoenix, Arizona, was at minimum a 24-hour event, between connections and layovers and getting a flight. That was a big wakeup call to me that-
Steve: Do you think you-
Bruce: I’m getting on an airplane, not knowing if my dad’s going to be alive when I get off at the connection.
Steve: Yeah, right.
Bruce: That’s a big thing for me-
Steve: Sure.
Bruce: Is being closer to family.
Steve: Would you … Okay, so you personally probably wouldn’t spend more of your retirement overseas, just because of the distance and logistic, or maybe certain places.
Bruce: Yeah, at this age, not on a full-time basis, no.
Steve: No?
Bruce: Not on a full-time basis.
Steve: Okay, do you feel like the expats, that are in some of these countries that might be more risky, are fully aware of the risks and know and are “street smart” about where to be?
Bruce: I’ve talked to a few of them, and, at the beginning, there were things that they didn’t quite think through, health care, access to health care. While things are very inexpensive, that was a number of the issues some people raised to me. Not so much issues, but things they didn’t quite think through at the beginning, was access to good health care, as they got older, living in another country. The language barrier didn’t seem to be a big issue. They enjoyed the fact that their Social Security checks or their limited pensions went so far, that their standard of living was higher than it would have been in the United States, and that’s what a lot of them were looking for.
Steve: Yep, wow. All right, well, I think we’ve covered a lot of stuff.
Bruce: We have.
Steve: Any questions for me, or anything like that?
Bruce: No, I would just say, for people who are retiring at a young age, like myself, being retired from your career doesn’t mean you’re retired from everything. I, fortunately, still have kids in the house, so I have a regimented schedule around them, getting up, make sure they get to school, and getting the breakfast, and things like that. You want to stay active. You want to have a schedule, and it can be, “We’re going kayaking at nine o’clock,” or, “We’re going to hike Mount Tam at 10:30 today.” Whatever it is, have a schedule. As you ease into not getting up and going to work every morning, have something that keeps you on track.
Steve: Is your wife still working?
Bruce: She is.
Steve: Oh, okay, how does that go? Well, so you have a much more flexible schedule than she has.
Bruce: Yeah, my wife works from home, and so she has a very flexible schedule, as well. I mean, my wife had … This is her third career, because with all the times that I was moved, this is the seventh house that I’ve lived in since we were married, she’s actually had to give up her first two careers for me, so my wife is a saint for that. Just having that flexibility that she has now to take her job wherever we go is something she had to learn to adapt to, based on my career. Her first career, she was actually making more money a year than I was. Then we got up and moved, so that was a huge difference.
Steve: Well, that’s cool that you’re making it work. All right, thanks, Bruce, for being on our show. Thanks, Davorin Robison, for being our sound engineer. Anyone listening, thanks for listening. Hopefully you found this useful. Our goal at NewRetirement is to help anyone plan and manage their retirement, so that they can make the most of their money and time. We offer a powerful retirement planning tool and educational content that you can access at newretirement.com, and we’ve been recognized as Best of the Web by groups like the American Association of Individual Investors.