ভেনেজুয়েলায় একটি নতুন 100,000 বলিভার নোট রয়েছে। (উপরের ছবি-কোন ভুল নেই- এটি 100 বলে।)

কারাকাস ক্রনিকলস, অনুসারে সেই নতুন নোট আপনাকে ৩০টি ডিমের প্যাকেজ কিনবে। এই ডিমগুলির মধ্যে কয়েকটি টমেটো, পেঁয়াজ এবং মরিচের সাথে একত্রিত করুন এবং আপনার একটি খাবারের জন্য 210,000 বলিভার খরচ হতে পারে – যা দেশের ন্যূনতম মজুরিতে এক মাসের বেতনের চেয়ে অনেক বেশি৷

আর সেটা ছিল ডিসেম্বরের শুরুতে। শীঘ্রই সেই দামগুলি সম্ভবত বাড়বে৷

কিভাবে মুদ্রাস্ফীতি আমাদের জীবনকে ব্যাহত করে

অক্টোবরের শেষে, ভেনেজুয়েলার বার্ষিক মুদ্রাস্ফীতির হার ছিল 2800%:

ফলাফল একটি নতুন ধরনের দৈনন্দিন অস্তিত্ব।

আপনার জীবন বেলুনিং লেনদেনের খরচ (কোন কিছু সম্পাদন করার জন্য প্রয়োজনীয় সময় এবং শক্তি) দিয়ে পরিপূর্ণ হয়ে ওঠে। আপনি রান্নার গ্যাসের একটি ক্যানিস্টার পেতে 2 1/2 ঘন্টা অপেক্ষা করুন কিন্তু আপনার পালার আগেই সেগুলি ফুরিয়ে যায়। তারপর, আপনি এটিএম থেকে অন্য লাইনে যান। সেখানে, আপনি সর্বাধিক উত্তোলন করতে পারবেন তা হল $1 এর সমতুল্য। কিন্তু আপনার নগদ দরকার কারণ ব্যবসায়ীরা ভবিষ্যতের অর্থপ্রদানের কোনো "প্লাস্টিক" ফর্ম গ্রহণ করবে না৷

এদিকে, কর্মক্ষেত্রে মজুরি বৃদ্ধি মূল্যস্ফীতির সাথে তাল মেলাতে পারেনি। জুলাই মাসে রাষ্ট্রপতি মাদুরো ন্যূনতম মজুরি 60% বাড়িয়েছিলেন। একটি খাবারের টিকিটের সাথে মিলিত, মূল্য ছিল 200,000 বলিভারের কাছাকাছি। কিন্তু জীবনযাত্রার খরচ অনেক বেশি। দিনে তিনবার খাবারের সামর্থ্য না থাকায়, 2016 সালে গড়ে একজন ভেনিজুয়েলা 20 পাউন্ডের কাছাকাছি হারান।

নীচে আপনি দেখতে পারেন কেন:

লোকেদের বুনিয়াদি সামর্থ্যের জন্য সাহায্য করার জন্য, মূল্য সিলিং প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। কিন্তু ফলাফল সাধারণ ছিল. অর্থ হারানোয় অসন্তুষ্ট, প্রযোজকরা সরবরাহ কমিয়ে দেন। খালি সুপারমার্কেটের তাক সহ, অন্য কোথাও, দাম ভারসাম্যের দিকে উঠে গেছে:

আমাদের ঘটনাগুলি একটি বড় গল্পের খুব ছোট অংশ। কিন্তু তাদের উদ্দেশ্য হল হাইপারইনফ্লেশনের দ্বারপ্রান্তে থাকা একটি দেশে কিছু ধ্বংসযজ্ঞ দেখানো।

আমাদের নীচের লাইন:হাইপারইনফ্লেশন

3 ডিসেম্বর, 2016-এ, ভেনেজুয়েলা বিশ্বের 57 তম হাইপারইনফ্লেশনের অভিজ্ঞতা লাভ করেছে। এখন, এক বছর পরে, এটি ফিরে আসতে পারে৷

কিন্তু…

হাইপারইনফ্লেশন হিসাবে সংজ্ঞায়িত করার জন্য, এই হারের বৃদ্ধি কমপক্ষে 30 টানা দিন ধরে 50% এ থাকতে হবে।

তাহলে আমরা কোথায়? আরেকটি অসঙ্গতি দিয়ে শেষ করা যাক। ভেনেজুয়েলার 100,000 বলিভার নোটটি রঙ এবং কয়েকটি ছোট বিবরণ ব্যতীত তার 100 বলিভার নোটের মতো দেখতে। আমাদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছবিতে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এটির সামনে 100 আছে – 100,000 নয়৷ সম্ভবত, বিপুল পরিমাণ 100-এর সাথে ক্ষতবিক্ষত হয়ে যা অকেজো হয়ে গিয়েছিল, তারা সেগুলিকে "পুনর্ব্যবহার" করছে?

আমার উত্স এবং আরও:হাইপারইনফ্লেশন সম্পর্কে কিছু বের করার সময়, অর্থনীতিবিদ স্টিভ হ্যাঙ্কের ব্লগটি শুরু করার উপযুক্ত জায়গা। সেখান থেকে, কারাকাস ক্রনিকলস-এ ভেনেজুয়েলার বাস্তব গল্পগুলি দেখতে আকর্ষণীয় ছিল এবং কনজাপাটা। তারপর NY টাইম এখানে এবং এখানে সবচেয়ে আপ-টু-ডেট কভারেজ সহ ছবিটি সম্পূর্ণ করেছে, যেমনটি রয়টার্স করেছে .