COVID-19 মহামারী দ্বারা ক্ষতিগ্রস্তদের জন্য উপলব্ধ জরুরী ক্ষুদ্র ব্যবসায়িক ঋণের সবচেয়ে আপ-টু-ডেট তথ্যের জন্য, PPP লোনের উপর এই নিবন্ধটি দেখুন।

কোভিড-১৯-এর অর্থনৈতিক প্রভাব নিয়ে উদ্বিগ্ন ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীরা তাদের কোম্পানিতে করোনাভাইরাস এইড, রিলিফ অ্যান্ড ইকোনমিক সিকিউরিটি (CARES) আইনের সাম্প্রতিক পাসের পর কিছুটা সহজে বিশ্রাম নিতে পারে। কেয়ারস আইনে কর্মীদের আপনার বেতনের উপর রাখতে সাহায্য করার জন্য, ক্ষুদ্র ব্যবসায় প্রশাসন (এসবিএ) ঋণে ঋণ ত্রাণ প্রদান এবং আপনার ব্যবসাকে এখনই প্রয়োজন হতে পারে এমন দ্রুত নগদ আধান প্রদানের জন্য প্রোগ্রামগুলি অন্তর্ভুক্ত করে৷

কেয়ারস আইন এবং এটি আপনার কাছে কী বোঝায় সে সম্পর্কে আরও জানতে পড়তে থাকুন।

ছোট ব্যবসার জন্য ঋণ, অনুদান এবং ঋণ ত্রাণ

কেয়ারস আইন তিনটি প্রোগ্রামের মাধ্যমে ছোট ব্যবসার জন্য ঋণ, অনুদান এবং ঋণ ত্রাণ উপলব্ধ করে:

পেচেক সুরক্ষা প্রোগ্রাম ঋণ

কি সহায়তা পাওয়া যায়? পেচেক প্রোটেকশন প্রোগ্রাম (PPP) ফেডারেল গ্যারান্টিযুক্ত ঋণ প্রদান করে যা ব্যবসায়িকদের তাদের কর্মচারীদের বেতনের মধ্যে রাখতে সাহায্য করার উদ্দেশ্যে। লোনের পরিমাণ পরিবর্তিত হয় কিন্তু মূলত $10 মিলিয়ন ক্যাপ সহ আপনার গড় মাসিক বেতনের 250% এর উপর ভিত্তি করে গণনা করা হয়। ঋণের মেয়াদ দুই বছরের, নির্দিষ্ট সুদের হার 1%, এবং কোনো ঋণ বা প্রিপেমেন্ট ফি নেই; পেমেন্টগুলি কমপক্ষে ছয় মাসের জন্য স্থগিত করা হয় এবং সর্বোচ্চ এক বছর পর্যন্ত বিলম্বিত হয়।

গ্রহীতারা ঋণ মাফের জন্য যোগ্য যদি সমস্ত কর্মচারীকে আট সপ্তাহের জন্য বেতনের উপর রাখা হয় এবং ঋণের অর্থ বেতন, ভাড়া, বন্ধকের সুদ বা ইউটিলিটিগুলির জন্য ব্যবহার করা হয়। মাফ না করা যেকোন পরিমাণ ঋণের সর্বোচ্চ 10 বছরের মেয়াদ এবং সর্বোচ্চ 4% সুদের হারের সাথে এগিয়ে যাবে।

কে যোগ্য? যেকোন ব্যবসা, একক মালিকানা, উপজাতীয় ব্যবসায়িক উদ্বেগ এবং 501(c)(3) বা 501(c)(19) অলাভজনক সংস্থা যেটি 15 ফেব্রুয়ারি, 2020 এ চালু ছিল এবং 500 জনের কম কর্মী আছে তা যোগ্য (কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া) . স্বাধীন ঠিকাদার এবং স্ব-নিযুক্ত ব্যক্তিরাও তাই।

কত তাড়াতাড়ি আমি তহবিল পেতে পারি? ইউএস ট্রেজারি ডিপার্টমেন্ট বলছে ছোট ব্যবসা এবং একমাত্র মালিকানা 3 এপ্রিল থেকে আবেদন করতে পারবে; স্বাধীন ঠিকাদার এবং স্ব-নিযুক্ত ব্যক্তিরা 10 এপ্রিল থেকে আবেদন করতে পারবেন। যদিও 30 জুন, 2020 পর্যন্ত ঋণ পাওয়া যাবে, SBA ক্ষুদ্র ব্যবসায়ীদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আবেদন করতে উত্সাহিত করে কারণ তহবিল সীমিত।

আমি কোথায় ঋণের জন্য আবেদন করতে পারি? SBA বলে যে আপনি যেকোনো বিদ্যমান SBA 7(a) ঋণদাতা বা যেকোনো ফেডারেল বীমাকৃত ডিপোজিটরি প্রতিষ্ঠান, ফেডারেলভাবে বীমাকৃত ক্রেডিট ইউনিয়ন বা ফার্ম ক্রেডিট সিস্টেম প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে আবেদন করতে পারেন যা অংশগ্রহণ করছে। ট্রেজারি বিভাগ প্রত্যাশিত চাহিদা মেটাতে সাহায্য করার জন্য নতুন ঋণদাতাদের অনুমোদন করার পরিকল্পনা করেছে। আপনি আরও তথ্য পেতে পারেন এবং আপনার SBA জেলা অফিস, স্থানীয় ছোট ব্যবসা উন্নয়ন কেন্দ্র (SBDC), SCORE অফিস বা মহিলাদের ব্যবসা কেন্দ্র থেকে ঋণদাতা খুঁজে পেতে সহায়তা করতে পারেন।

ছোট ব্যবসা ঋণ ত্রাণ কর্মসূচি

কি সহায়তা পাওয়া যায়? এসবিএ ছয় মাসের জন্য অ-দুর্যোগ-সম্পর্কিত SBA ঋণে (7a ঋণ, 504 ঋণ বা মাইক্রোলোন) মূল, সুদ এবং ফি সহ সমস্ত ঋণের পেমেন্ট কভার করবে।

কে যোগ্য? ছোট ব্যবসার মালিক যাদের বর্তমানে SBA 7(a) লোন, 504 লোন বা মাইক্রোলোন আছে বা 27 সেপ্টেম্বর, 2020 এর মধ্যে এই ধরনের একটি লোন নিয়েছেন। (ঋণ রিলিফ প্রোগ্রাম পিপিপি লোনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।)

SBA 7(a) ঋণ ছোট ব্যবসার মালিকদের $5 মিলিয়ন পর্যন্ত ঋণ নিতে দেয় যা তারা স্বল্পমেয়াদী বা দীর্ঘমেয়াদী কার্যকরী মূলধনের জন্য ব্যবহার করতে পারে; একটি বিদ্যমান ব্যবসা ক্রয় করতে; বর্তমান ব্যবসার ঋণ পুনঃঅর্থায়ন বা আসবাবপত্র, ফিক্সচার এবং সরবরাহ ক্রয় করতে। SBA 504 ঋণ $5.5 মিলিয়ন পর্যন্ত প্রদান করে যা ছোট ব্যবসাগুলি সম্প্রসারণ বা আধুনিকীকরণের জন্য স্থায়ী সম্পদ ক্রয় করতে ব্যবহার করতে পারে। ছোট ব্যবসা এবং নির্দিষ্ট কিছু অলাভজনক শিশু যত্ন কেন্দ্র শুরু বা প্রসারিত করতে SBA মাইক্রোলোন $50,000 পর্যন্ত সহায়তা করে।

কত তাড়াতাড়ি আমি তহবিল পেতে পারি? যদি আপনার একটি বকেয়া ঋণ থাকে, ঋণ ত্রাণ সম্পর্কে বিশদ বিবরণের জন্য আপনার ঋণদাতার সাথে যোগাযোগ করুন। আপনি যদি একটি ঋণের জন্য আবেদন করেন, তাহলে অর্থ প্রদানের সময় ঋণদাতার উপর নির্ভর করবে।

আমি কোথায় ঋণের জন্য আবেদন করতে পারি? আরও তথ্যের জন্য এবং আবেদন প্রক্রিয়ার সাহায্য পেতে আপনার SBA জেলা অফিস, স্থানীয় SBDC, মহিলা ব্যবসা কেন্দ্র বা SCORE অফিসে যোগাযোগ করুন৷

অর্থনৈতিক আঘাত দুর্যোগ ঋণ এবং জরুরী অর্থনৈতিক আঘাত অনুদান

কি সহায়তা পাওয়া যায়? ইকোনমিক ইনজুরি ডিজাস্টার লোন (EIDLs) এবং জরুরী অর্থনৈতিক আঘাত অনুদান $10,000 পর্যন্ত জরুরী অগ্রিম প্রদান করে। ছোট ব্যবসার মালিকরা প্রথমে EIDL-এর জন্য আবেদন করে এবং তারপর অগ্রিম অনুরোধ করে, যা আবেদন জমা দেওয়ার তিন দিনের মধ্যে পাওয়া যাবে। আপনার EIDL অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হলেও অগ্রিম কোনো অবস্থাতেই পরিশোধ করতে হবে না।

কে যোগ্য? 31 জানুয়ারী, 2020 সাল থেকে 500 বা তার কম কর্মচারী সহ ব্যবসা এবং বেসরকারি অলাভজনক সংস্থাগুলি। যোগ্য সত্তাগুলির মধ্যে রয়েছে একক মালিকানা (কর্মচারীদের সাথে বা ছাড়া), স্বাধীন ঠিকাদার, সমবায় এবং কর্মচারীর মালিকানাধীন ব্যবসা এবং উপজাতীয় ছোট ব্যবসা।

কত তাড়াতাড়ি আমি তহবিল পেতে পারি? SBA অনুযায়ী, EIDL আবেদন জমা দেওয়ার তিন দিনের মধ্যে ব্যবসা তাদের অগ্রিম পাবে।

আমি কোথায় আবেদন করতে পারি? আপনি SBA ওয়েবসাইটে অনলাইনে EIDL-এর জন্য আবেদন করতে পারেন। আপনার যদি সাহায্যের প্রয়োজন হয়, আবেদন প্রক্রিয়ায় স্থানীয় সহায়তা পেতে SBA ওয়েবসাইটে যান৷

ভাবছেন আপনি এই তিনটি প্রোগ্রাম ব্যবহার করতে পারেন কিনা? আপনি পারেন. SBA বলে যে EIDL এবং জরুরী অর্থনৈতিক আঘাত অনুদান প্রাপক এবং ব্যবসা যারা ক্ষুদ্র ব্যবসা ঋণ ত্রাণ কর্মসূচির মাধ্যমে ঋণ পরিশোধের ত্রাণ পায় তারা এখনও একটি PPP ঋণের জন্য আবেদন করতে পারে, যদি তহবিলের ব্যবহারে কোনো নকল না থাকে।

ব্যবসার জন্য ট্যাক্স সহায়তা

আপনি সম্ভবত ইতিমধ্যেই জানেন যে ট্যাক্স দিবস 15 জুলাই, 2020 পর্যন্ত বাড়ানো হয়েছে। CARES আইনে ব্যবসার মালিকদের তাদের বেশি নগদ রাখতে এবং তারল্য বজায় রাখতে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা বেশ কিছু ট্যাক্স রিলিফ বিধান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

• আনুমানিক ট্যাক্স পেমেন্টে বিলম্ব :কর্পোরেশনগুলি 27 শে মার্চ, 2020 এর পর থেকে আনুমানিক ট্যাক্স পেমেন্ট স্থগিত করতে পারে, 15 অক্টোবর, 2020 পর্যন্ত, ট্যাক্স পেমেন্ট স্থগিত করার পরিমাণের উপর কোনও ক্যাপ নেই৷
• নিয়োগকর্তার বেতনের ট্যাক্স পেমেন্টে বিলম্ব :নিয়োগকর্তা এবং স্ব-নিযুক্ত ব্যক্তিরা তাদের কর্মীদের জন্য সামাজিক নিরাপত্তা করের নিয়োগকর্তার শেয়ারের অর্থ প্রদান পিছিয়ে দিতে পারেন। বিলম্বিত করের প্রথমার্ধটি 31 ডিসেম্বর, 2021 পর্যন্ত স্থগিত করা যেতে পারে এবং দ্বিতীয়টি 31 ডিসেম্বর, 2022 পর্যন্ত স্থগিত করা যেতে পারে। (পিপিপি ঋণ প্রাপ্ত ব্যবসাগুলি এই বিলম্বের জন্য যোগ্য নয়।)
• কর্মচারী ধরে রাখার ট্যাক্স ক্রেডিট :কোভিড-১৯ শাটডাউন অর্ডারের কারণে যদি আপনার ব্যবসায়িক কার্যক্রম সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে স্থগিত হয়ে থাকে অথবা আগের বছরের একই ক্যালেন্ডার ত্রৈমাসিকের তুলনায় আপনার মোট প্রাপ্তি 50%-এর বেশি কমে যায়, তাহলে আপনি 50% ট্যাক্স ক্রেডিট পাওয়ার যোগ্য হতে পারেন কর্মচারী প্রতি $10,000 পর্যন্ত মজুরিতে। ক্রেডিটটি 13 মার্চ, 2020 থেকে 21 ডিসেম্বর, 2020 থেকে প্রদত্ত যোগ্য মজুরির জন্য। (পিপিপি ঋণ প্রাপ্ত ব্যবসাগুলি ট্যাক্স ক্রেডিট পাওয়ার যোগ্য নয়।)
• নেট অপারেটিং ক্ষতির জন্য পরিবর্তন (NOLs) :2018, 2019 বা 2020 থেকে NOLগুলি পাঁচ বছর পিছনে নিয়ে যাওয়া যেতে পারে৷ করযোগ্য আয়ের সীমাবদ্ধতাও সরানো হয়েছে যাতে NOLগুলি সম্পূর্ণরূপে আয় অফসেট করতে পারে৷
৷
• কর্পোরেশন ব্যতীত অন্য করদাতাদের জন্য ক্ষতির সীমাবদ্ধতার পরিবর্তন :পাস-থ্রু ব্যবসা এবং একমাত্র মালিকদের ক্ষতির সীমা পরিবর্তিত হয়েছে যাতে এই করদাতারা উপরের NOL ক্যারিব্যাক নিয়মগুলি থেকে উপকৃত হতে পারেন৷
• AMT ট্যাক্স ক্রেডিটগুলির জন্য পরিবর্তন :আপনার ব্যবসা যদি 2020 বা 2021 সালের শেষে কর্পোরেট বিকল্প ন্যূনতম ট্যাক্স (AMT) ক্রেডিট পাওয়ার কারণে থাকে, তাহলে আপনি এখন সেই ফেরত দাবি করতে পারেন।
• ব্যবসায়িক স্বার্থে সীমাবদ্ধতার পরিবর্তন :2019 এবং 2020-এর জন্য, সুদের ব্যয়ের পরিমাণ ব্যবসাগুলি তাদের ট্যাক্স রিটার্নে কাটতে পারে তা সাময়িকভাবে 30% থেকে 50% পর্যন্ত বৃদ্ধি করা হয়েছে৷
• যোগ্য সম্পত্তির উন্নতি সম্পর্কিত সংশোধনী :বিল্ডিংয়ের 39 বছরের জীবনে সেই খরচগুলি হ্রাস করার পরিবর্তে ব্যবসাগুলি সুবিধার উন্নতির খরচ অবিলম্বে বন্ধ করে দিতে পারে৷

এই ট্যাক্স পরিবর্তনের সুবিধা গ্রহণ আপনার নগদ প্রবাহের উপর একটি উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলতে পারে। আপনি কীভাবে সবচেয়ে বেশি পরিবর্তন করতে পারেন এবং আপনার ট্যাক্স দায় কমাতে পারেন তা জানতে আপনার অ্যাকাউন্ট্যান্ট বা ট্যাক্স প্রস্তুতকারীর সাথে কথা বলুন।

সংকটের সময় আপনার ব্যবসা পরিচালনার জন্য টিপস

ফেডারেল লোন পাওয়া যায় তা জেনে আপনাকে মানসিক শান্তি দিতে পারে। কিন্তু আপনি সেই ঋণের আবেদনটি পূরণ করার আগে, সঙ্কটের মধ্য দিয়ে আপনার ব্যবসার আর্থিক ব্যবস্থাপনার জন্য এই পদক্ষেপগুলি নিন এবং আপনাকে ঋণ নিতে হবে না।

• প্রাপ্তির শীর্ষে থাকুন। অবিলম্বে চালান পাঠান এবং উপলব্ধ নগদ সর্বাধিক করার জন্য অবিলম্বে অতিরিক্ত অর্থপ্রদানের বিষয়ে অনুসরণ করুন৷
• নগদ প্রবাহের উপর কড়া নজর রাখুন। সমস্যা থেকে বেরিয়ে আসতে প্রতিদিন আপনার নগদ প্রবাহ বিবৃতি পর্যালোচনা করুন।
• আলোচনা করুন। আপনি যদি আপনার বন্ধকী, আপনার বাড়িওয়ালা, আপনার সরবরাহকারী বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীকে পরিশোধ করতে সমস্যাগুলি দেখেন, তাহলে এখনই তাদের সাথে যোগাযোগ করুন এবং দেখুন তারা নমনীয় হতে পারে কিনা৷
• রাজ্য এবং স্থানীয় সম্পদ অন্বেষণ করুন৷৷ অনেক রাজ্য এবং স্থানীয় সরকার COVID-19 দ্বারা প্রভাবিত ছোট ব্যবসাগুলিকে সাহায্য করার জন্য ঋণ বা অনুদান দিচ্ছে। আপনার এলাকায় কি ধরনের সহায়তা পাওয়া যায় তা জানতে আপনার রাজ্য এবং স্থানীয় সরকারের ওয়েবসাইট দেখুন।
• বেসরকারি খাতের সংস্থানগুলি তদন্ত করুন৷৷ প্রাইভেট এন্টারপ্রাইজ কোন সাহায্য দিচ্ছে কিনা তা খুঁজে বের করুন। আমাজন, উদাহরণস্বরূপ, স্থানীয় ছোট ব্যবসার জন্য $5 মিলিয়ন ত্রাণ তহবিল তৈরি করেছে, এবং অন্যান্য অনেক বড় নিয়োগকর্তা এটি অনুসরণ করেছেন।
• আপনার বীমা এজেন্টের সাথে যোগাযোগ করুন। আপনার ব্যবসায়িক বীমার উপর নির্ভর করে, আপনার পলিসি এই সংকটের সময় কিছু সাহায্য দিতে পারে।
• আপনার মূল্য পুনরায় মূল্যায়ন করুন৷৷ আপনার গ্রাহকদের সামর্থ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়ার জন্য আপনাকে আপনার পণ্য বা পরিষেবার দাম কমানোর কথা বিবেচনা করতে হতে পারে, কারণ অনেকেই সম্ভবত তাদের নিজস্ব আর্থিক চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করছেন।
• নতুন রাজস্ব স্ট্রীম তৈরি করুন৷৷ গ্রাহকদের বর্তমান চাহিদা অনুসারে আপনি কীভাবে আপনার পণ্য বা পরিষেবার অফারগুলিকে সামঞ্জস্য করতে পারেন সে সম্পর্কে চিন্তা করুন৷ উদাহরণস্বরূপ, কিছু রেস্তোরাঁ মুদির জন্য ভোক্তাদের চাহিদা মেটাতে মুদি এবং খাবারের কিট বিক্রি শুরু করেছে।
• বিপণন বন্ধ করবেন না। গ্রাহকদের সাথে মনের শীর্ষে থাকুন। একটি ছোট ব্যবসা হিসাবে আপনার স্থিতি প্রচার করুন—অনেক ভোক্তা তাদের সম্প্রদায়ের স্বাধীন ব্যবসাগুলিকে বাঁচিয়ে রাখার বিষয়ে চিন্তা করেন৷

আপনি যদি সিদ্ধান্ত নেন যে একটি ঋণ হল সর্বোত্তম বিকল্প, আপনি আবেদন করার আগে ভাল এবং অসুবিধাগুলি সাবধানে বিবেচনা করুন। আসন্ন বছরের জন্য আর্থিক অনুমান তৈরি করুন, বিভিন্ন পরিস্থিতি, স্টাফিং লেভেল এবং তারিখগুলি ব্যবহার করে যখন আপনার ব্যবসা আবার পূর্ণ শক্তিতে চালু হতে পারে। আপনি যদি এখন একটি লোন নিয়ে থাকেন, তাহলে আপনি কি ভবিষ্যতে তা পরিশোধ করতে পারবেন, কারণ আপনার ব্যবসার গতি ফিরে পেতে সময় লাগতে পারে?

এছাড়াও আপনার ব্যবসার ক্রেডিট স্কোর পর্যালোচনা করুন। ব্যাঙ্ক এবং অন্যান্য ঋণদাতারা আপনাকে টাকা ধার দেবেন কিনা এবং শর্তগুলি কী হবে তা নির্ধারণ করার সময় আপনার স্কোর দেখবে। এখন থেকে 1 মে, 2020 থেকে, Experian কোম্পানিগুলিকে একটি বিনামূল্যে ব্যবসায়িক ক্রেডিট রিপোর্ট অফার করবে যাতে তারা দেখতে পারে যে তারা কোথায় দাঁড়িয়ে আছে।

আপনি যদি কাস্টমাইজড পরামর্শ চাচ্ছেন, নিম্নলিখিত সংস্থাগুলি আপনাকে করোনাভাইরাস সংকট নেভিগেট করতে সাহায্য করার জন্য বিনামূল্যে বা কম খরচে ব্যবসায়িক পরামর্শ এবং বিশেষজ্ঞের পরামর্শ প্রদান করে৷

• ছোট ব্যবসা উন্নয়ন কেন্দ্র
• মহিলাদের ব্যবসা কেন্দ্র
• স্কোর মেন্টর
• সংখ্যালঘু ব্যবসা উন্নয়ন কেন্দ্র

আপনার ব্যবসাকে করোনভাইরাস মোকাবেলায় সাড়া দেওয়ার জন্য পরামর্শ এবং তথ্যের জন্য এই অনলাইন সংস্থান কেন্দ্রগুলি দেখুন৷

• স্কোর করোনাভাইরাস স্মল বিজনেস রিসোর্স হাব
• ইউ.এস. চেম্বার অফ কমার্স করোনাভাইরাস ছোট ব্যবসা নির্দেশিকা
• করোনাভাইরাসের প্রতিক্রিয়ায় NFIB ছোট ব্যবসার সংস্থান
• COVID-19 ছোট ব্যবসার সম্পদ
• কোভিড-১৯ দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত ব্যবসার মালিকদের জন্য ইনক.-এর বিনামূল্যের সরঞ্জাম, সংস্থান এবং আর্থিক সহায়তা

আপনার ব্যবসাকে সুস্থ রাখা

করোনাভাইরাস প্রাদুর্ভাব সর্বত্র ছোট ব্যবসার জন্য অভূতপূর্ব চ্যালেঞ্জ তৈরি করেছে। সৌভাগ্যবশত, ফেডারেল সরকার ছোট ব্যবসাগুলিকে তাদের নগদ প্রবাহ বজায় রাখতে, তাদের কর্মচারীদের অর্থ প্রদান নিশ্চিত করতে এবং মার্কিন অর্থনীতিতে অবদান রাখতে সহায়তা করার জন্য দ্রুত পদক্ষেপ নিচ্ছে। আপনি যদি উদ্বিগ্ন হন যে করোনভাইরাস আপনার ব্যবসাকে ডুবিয়ে দেবে, তাহলে CARES আইন দ্বারা প্রদত্ত ট্যাক্স বিরতি এবং অর্থায়নের বিকল্পগুলি আপনাকে সঙ্কট না কমানো পর্যন্ত ভাসতে রাখার জন্য একটি লাইফ র্যাফট হিসাবে কাজ করতে পারে।